Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

történeti mythost, megőrizzék. Ily vég kétségtelen, ha szakítanak a törökkel; és az aktív vagy passzív ellenállással szakítani is fognak, mert a rokonszenv szálai már igen szakadoznak. Nem hiszem, hogy Kutahiát felcserélik Brusszával, mert már minden előkészület megtörtént amott és mert e helyet már a szerződésekbe is felvették. Mondják, hogy e város klímája jó és jó az összeköttetés is Brusszával és Szmirnával. 97. Konstantinápoly, 1850 január 13. JBoehh őrnagy jelentése Kossuthhoz.V Sk. levél. Töredék. N. M. kommen. Er hat dieserhalb Guyon zu Rathe gezogen

1 und sie haben vereint die Einkäufe besorgt. Ich selbst habe zum Schluss nach vielen Suchen mir Gegenstände der Damentoilette, Bücher, Landcharten etc. specificirt und eingereicht, die ebenfalls besorgt wurden. Ich weiss, wie wenig Ihr grosses patriotisches Herz auf derlei Gegenstände giebt, aber Sie werden sich nicht des Gedankens erwähren können, dass hinter dieser Güte der Türkei sich doch noch eine andere, uns nicht ungünstige politische Absicht verborgen hält. Österreich und Russland würden es viel lieber sehen, wenn man uns im Elend umkommen liesse. In Betreff der Dauer Ihres Aufenthaltes in Kutahieh cirkuliren verschiedene Gerüchte. Ich erlaube mir Ihnen hierüber meine individuelle Ansicht mitzutheilen, die sich wiederum auf mehrseitig eingegangenen Nachrichten stützt. Männer, die theils dem türkischen, theils andern Gouvernements angehören, behaupten, dass sich die Dauer der Internirung nicht über einige Monate hinausstrecken würde. Jedenfalls scheint mir die partielle Internirung nur auf die Desorganisation und Auflösung der Emigration berechnet zu sein. Keineswegs wird Österreich in der dummen Halsstarrigkeit beharren wollen, eine so gefahrliche, zu jeder Zeit fertige Waffe, wie Sie und Ihre Leidensgefährten sind, lange in den Händen der Türkei zu lassen und wird wohl gar bald dem klugen Beispiele Russlands folgen und eine Expulsion verlangen. Auch ist das türkische Gouvernement trotz dem Anscheine der Härte nicht schlecht für uns intentionirt und wird unseren weiteren Bemühungen gerne Vorschub leisten, wenn es sich nur ein wenig von dem Druck der äusseren Einwirkungen wird befreit haben. a) Csak a 3. és 4.-el számozott ív van meg ; az első kettő hiányzik. 1 Ahmed eífendi ?