Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

11. És azért a magyar nemzet felségi (souverain) joga által alkotott függetlenségi nyilatkozatra, mint Magyarország egyetlen jogszerüleg létező alapkötésére támaszkodva a magyar menekvő testület a magyar nemzetnek senki által el nem idegeníthető felségi jogát sérthetlennek tekintve, Isten, világ, s a jelen és utókor előtt, úgy a hallatlan hitszegései s bűnei miatt trónvesztésre a nemzet által már ünnepélyesen elítélt Ferencz Józsefnek s az egész Habsburg Lotharingiai háznak a magyar birodalom felett merényelt uralkodását jogtalannak s erőszakos bitorlásnak, mint szinte minden cselekvést, rendelvényt, végzést vagy határozatot, bárkitől vagy kiktől eredjen is, mely a függetlenségi nyilatkozattal ellenkezik, érvénytelennek és semmit érőnek nyilatkoztat. 12. A magyar menekvő testület mind ezen bitorlások s nemzeti jog és szabadság sértések ellenébe magát hontalanságának minden szenvedésével egyetembem egy élő tiltakozás gyanánt állítja Isten s a nagyvilág elé s célul tűzi ki magának ezen tiltakozásának a népek nagy családjában elismerést szerezni; kinyilatkoztatva, hogy készebb idegen földön Ínséget, nyomort szenvedni, készebb annak súlya alatt összeroskadva még holt tetemeit is megfosztani a haza föld porának szent nyugalmától, mintsem valaha meghódoljon hazája gyilkosának, az istentelen Habsburg ház bitorlásának. 13. A magyar menekvő testület megvárja mindazon honfitársaitól, kik hon, az elnyomott hazában kényszerülve szenvedik a vérszomjas bitorló jármát, hogy nemcsak szívökben rendületlenül hívek maradandnak a nemzet függetlenségi nyilatkozatához s ezen hűséget, a zsarnok Habsburg Lotharingiai ház iránti utálattal egyetemben, törhetlen hitágazat gyanánt gyermekeik szíveibe is beoltandják, hanem egyszersmind hazafiúi szent kötelességöknek ismerendik, a magyar menekvő testületet, mint a magyar nemzet s nemzetiségnek szenvedések által felkent képviselőjót, a haza függetlenségének kivívásában elősegíteni s a testület kormányzó főnökének felszóllítására a haza megmentésére polgári kötelességét teljesíteni. 90. Konstantinápoly, 1850 január 6. Broion amerikai konzul Kossuthnak Boekh feltartóztatásáról; Amerika lelkes tiszteletéről Kossuth iránt. Sk. levél. N. M. J'ai eu Thonneur et la plaisir de re ce voir la lettre de recommendation que Votre Excellence a bien voulu donner pour moi ä Monsieur le Major Böck.

1 Je remercie bien V. E. pour la plaisir