Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)
IRATOK
nekem ama rettenetes alternatívát, ném várhattam be a hóhér bárdjának lecsapását, hanem kénytelen voltam oltalmat keresni Lord Palmerstonhoz írott levelemmel. Egyszersmind küldök egy nyilatkozatott a hírlapok számára; 1 légy szíves annak úgy a konstantinápolyi Moniteurbe, mint Teleki s Pulszky által az angol s francia lapokba beiktatását eszközölni. Ennyi az, mennyit ez ügyben tehetek. Többet becsülettel nem. Az emigratio materialis ügyeivel végtelen sok bajom van. -A tisztek kapitánytól lefelé oly nyomorultan vannak ellátva, hogy nem élhetnek. Ezeken segíteni s materialis eldurvulásunkat távoztatni kell. De nincs pénz reá. Maholnap kifogyunk mindenből. Főszükségeink ezek volnának: 1. Egy kis portatilis gyógyszertárocska. 2. Némely tanszerek és könyvek, hogy tiszti s altiszti iskolákat organizálhassak, mathesisból, stratégiából, gyalogsági, lovassági s tüzéri hadtanból; fortificationalis, munitionalis s katona rendtartási szabályzatokból. 3. Török grammatikák és lexikonok. 4. Francia, német, angol, magyar könyvek olvasmányul. Nincs mit olvasnunk. Eldurvulunk egészen. 5. Hírlapok. 6. Valami kis pénz segítség a szegényebbek számára. Teszünk, amit lehet. De nagyon kevés telik. Ha valamit eszközölhetnél ezekben, vagy ott helyben, vagy Londonba, Parisba írva, az Isten is megáldana érte. Nekem magamnak materialiter egy vég 60—65 frtos len vászonra nagy szükségem volna. Ha vagy egy kereskedő ide küldene, meg venném s fizetném. Most Isten áldjon, — a többiről legközelebbi alkalommal. — Hazánk ügyét a eonferentiális protocollumok sikamlós terére iparkodj nem vinni, míg a háborúra minden kilátás el nem enyészik. TMég egyszer áldjon az ég. Nőmről még mindig semmit sem tudok. Híved Kossuth. 54. Sumla, 1849 december 1. Kossuth Zamoyskinák, a viddini tanácskozásról szóló emlékiratról és a Philippopolisba való internálásról. Sk. levél. Zára. lt. Lieber Graf! Ich habe die Ehre Ihnen die mir gefalligst zugeschickte «Denkschrift 2 mit dem aufrichtigsten Danke rückzusenden. Ich muss 1 Nem maradt fenn. 8 L. 48. számot.
