Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)

IRATOK

sikerülni fog. Azt meg hiheted, hogy semmit sem hagyok próbálatlan. Tegnapelőtt ment el a Porta újabb rendelete, mely szerint a lengyelek Sumlára, a magyarok Ternava és Sylistriába küldetnek, a főemberek pedig még újabb rendeletig ideiglenesen Viddinben maradnak. Ami azokat illeti, kik haza akarnak menni, elmehetnek, ezen szabályok csak a többiekre értetvén. Ami az öltözetet és fizetést illeti, holnap fogok petitiot adni. A lovak iránt, nem tudom, tétetett- e már, de ha nem, bizonyosan rövid idő múlva fog tétetni intézkedés, hogy vissza adassanak. Sajnos tehát ismét béketűrést kell még kérnem. Hidd meg, hogy itteni existentiám nem sokkal jobb a tiednél; mindent próbálni és semmit sem tehetni, a törökök előtt követelőnek, előttetek talán ügyetlennek vagy röstnek látszani nem kellemetes állás. Egyébiránt mindegy, kötelességemet teljesítem. A mi a Görgeinek írt levelet illeti,

1 reményiem, hogy nem fogsz csodálkozni rajta és nem fogod hinni, hogy az új hatalomnak akartam bókokat csinálni általa, mi ép nem lermészetem, — ha megtudod, mi bírt reá. A két Ullmann testvér 23-án indulva Orsováról, hol Szemerével voltak, nekem azt mondta, mint bizonyost, hogy Görgei 13-án Világosnál egyezkedni kívánt ugyan az oroszokkal, de azok föltételeit el nem fogadván, Belónyesre ment, hogy Bemmel egyesülve a háborút folytassa. En tehát azt hittem, hogy Görgey, a kiadással fenyegetvén téged, a kimenetelre kényszerített, hogy ambitiosus volt csak, de nem egészen gyáva áruló. Es ezért írtam neki a levelet, melyben kitartásra szólítottam föl, mert előttem a haza minden; addig míg a hazát védelmezi bárki, barmi módon jutott a hatalomhoz, — szolgája vagyok. Ami a Telekyhez és Pulszky hoz írt memoirodat illeti,

2 nagy élvezettel olvastam s a jövő postán elfogom küldeni. Egyébiránt ami a publicatiót illeti, azt hiszem, igen jó lesz, csak azt ami a nép, az erdélyiek és némileg a közkatonák demoralisatióját illeti, jónak látnám kihagyni, mert kettőnek kell Magyarhon jövője miatt nagynak és szeplőtlennek maradni, a népnek, mely a legelső a világon és neked, kinek nevéhez van kapcsolva a népben Magyarország függetlenségének az eszméje. Ezt a kettőt fenntartani minden hazafi kötelessége. Reményiem, jövő levelemben jobb tudósítást adhatok. Kérlek, köszöntsd Batthyányit, már két napja folytonosan futosgálok, nem volt időm néki írni. A jövő postával fogok néki írni. Isten áldjon. Őszinte tisztelőd Andrássy Gyula. 1 Andrássy szept. 7-én írt levelét. L. 19. sz. 2 A „viddini levél", melyet Ks. Andrássy útján küldött tovább Parisba és Londonba.