Hajnal István: A Kossuth-emigráció Törökországban, I. kötet (Budapest, 1927)
Első fejezet A menekülés
Tény az, hogy a miniszterek közül is többen menekültek sietve, titokban, tartva Görgei ismeretlen szándékaitól. Kívül a vár körül Görgei katonái, — valamikor Kossuth honvédéi, félistenei, — máris úgy rémlenek, mintha ellenséges fegyveresek lennének. Ha valaki keresi Kossuthot, már azt a választ kapja, hogy elutazott. Még kormányzói szállásán van, de máris eltűnt belső híveinek szeme elől is. Kicsiny podgyászt visz csak magával. De benne egyik díszruháját is és drága pisztolyokat. Görgei fellépése megengedte a gondolatot is, hogy az utolsó kísérletek után épségben átvetődik majd a magyar határon, Törökországba. A keleti népre hat a díszes megjelenés, az ajándék. 1 Útlevél külföldre nem volt, de készen voltak költött hivatalos igazolványok, amelyeknek alapján odakinn útlevelet lehetett szerezni. Egy ilyen igazolványt vett magához Kossuth, James Bloomfield angol kereskedő nevére. Készen voltak, aláírva az aradi hatóságoktól, olyan igazolványok is, amelyek az ország belsejében biztosították a szabad útat. Szükség volt ilyenre is, szintén álnév alatt, hogy Görgei előőrsei fel ne tartóztassák. Nemesi előnevét használva, Udvardy Tamás névre állította ki Kossuth ezt az igazolványt. Személyleírását már úgy adta meg benne, ahogyan közben külsejét átalakította. Mert ismeretlenné tette magát már az aradi várban és ez mutatja legszomorúbban, hogy mit várt akkor Görgeitől. Szép szakállát leborotváltatta, bajuszát rövidre nyíratta, haját hátrafésülte, feltakarván ezzel kopasz homlokát. 2 1 Eötvös K.: Gr. Károlyi Gábor feljegyzései. II. 9. 2 Kossuth útleveleit 1. Iratok 1. és 6. sz. — Átalakított külsejéről a legtöbb emigráns író megemlékezik (Imrefi, Szőllősy, Lázár, Kom, Bárdy i. m. — László és Egressy kiadott emlékiratai nem, de azok kéziratai igen. (N. M. Kézir.) Pridham angol újságíró i. m. a viddini tartózkodásról szintén. A Daily Newsban 1849 őszén meg is jelent Kossuthnak egy ilyen arcképe. — Újlaki honvédtiszt már Karánsebesnél így látja őt (Vallomása Kriegs. Hauptarmee, 87. fasc.) Rónay Jácint i. m. I. 128. szerint egy kereskedő már Radna környékén. Mindez bizonyossá teszi, hogy már Aradon változtatta el külsejét, úgy, amint útlevelének személy leírása szólt. — Különben a többi menekvő előkelőség is jórészt felismerhetlenné igyekezett tenni magát a határátlépés előtt; pl. Dembinski és Mészáros is. — Kossuth útlevele aug. 5-ikéről van keltezve. Azonban lélektanüag lehetetlennek tartjuk, hogy már akkor titkos
