Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
Okirattár
azelőtt sok haszontalan [. ..] T tiszt lett, ezeket mi mind elcsaptuk volna. Úgy is a becsületes honvédeket tettük volna tisztekké. Addig nem volt nagyravágyó, nem zúgolódott [..,],? hanem bevárni kész volt a nemzet által kiszolgálandó igazságot. Most is ily szerényen, ily vitézül viseljétek magatokat. Mi megismerendjük léteteket és én a valódi érdemet. Mihelyst tudomásomra jött, meg fogom jutalmazni ós pedig annál jobban, amennyi több ideig félreismertetett. Éljen a becsületes katona, ki nem engedendi, hogy testvérei leölettessenek. Éljen a honvéd! Adórul. Általánosan: a két tesvér magyar haza minden hozzá kapcsolt tartományaival ennek előtte fizetett mindössze 9—9 millió pengő forintot. A Gleichberechtigung, azaz rabszolgaságbani egyenjogúság kimondása után hazánk népei fizetnek, kénytelenek fizetni, mert máskép bőrökből is kivágják, 120— egész 130 millió pengő forintot. Efelett nem kívánnak egyebet, mint katonát. Semmi egyebet, mint — pénzt, pénzt, pénzt, vért, vért, vért! Pénzre csak azért van szükségök, hogy katonáikat kifizethessék, katonát pedig azért kérnek, hogy a pénzt tőletek kizsarolhassák. Ha vagy egyiket, vagy másikat megtagadjátok, meg kellene bukniok. De ti egyiket sem tehetitek egészen. Tegyétek mind a kettőből a felét. A katona minekelőtte átadjátok a németnek, esküdtessék meg odahaza szülei, testvérei és rokonai előtt, hogy soha, soha, de soha a nép ellen nem fog szolgálni, csupán csak külföldi ellenség ellen. Soha ily gyalázatos szolgálatra, mint adóértei executióra tulajdon vérei ellen ne tudja magát használtatni. Jól, de ti ezt eddig megtenni mulasztottátok. Természetesen, ti hittetek a németnek, lehetetlennek gondoltátok, hogy ellenetek felhasználja fiaitokat, de a német erre a leggyalázatosabb és legalávalóbb eszközre vetemedett, csakhogy pénzt zsaroljon, mit igen-igen nagy részben a császári és úgynevezett királyi herczegek f...] 1 hintókra, lovakra sat. pazarolnak. Mit tegyetek tehát? A jövőre ismétlem, esküdtessétek meg fiaitokat, hogy ne szolgáljanak belföldi háborúban semmiféle testvérnépek ellen, legkevósbbé tulajdon véreik ellen. 7 8 U. a.