Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)
VII. Kísérletek a haza felszabadítására
MEGFIGYELÉSEK, KÖRÖZÉSEK. 465 Kisiparosokra súlyos büntetést mértek, mert árucikkeik belsejébe vésve éltették Kossuthot vagy az aradi tizenhármat. 184 Ez a passzív ellenállás végül a pesti rendőrséget is gondolkodóba ejtette. „A csend aggodalmat keltő" — jelentette Bécsbe. Kossuth anyját és nővéreit állandóan figyelték. A rendőrség már 1850 közepén tudta, hogy náluk jönnek össze a „forradalmárok". 187 A gróf Szirmay-féle házban, ahol Meszlényiné anyjával együtt lakott, három kém is figyelte minden lépését. Az átellenben levő házból pedig számontartottak mindenkit, aki hozzá látogatóba érkezett. Éppúgy megfigyelés alatt állott Ruttkaynó abonyi lakása is, ahol Kossuth anyja gyakran megfordult. Abonnyal különben is sok baj van — jelentették a besúgók. A katonaságnak nem akarnak szállást adni és a húst só nélkül főzik. 188 1850 közepétől kezdve minduntalan felbukkant a hír, hogy a felkelés küszöbön áll. Egyelőre azonban nem volt még világos, vájjon a londoni központi forradalmi bizottmány vagy Kossuth ügynökei izgatnak-e az országban. Megindult tehát az ügynökök körözése. Hol Mazzini emberét, Leonidas Paquolacchit, hol Batthyány Kázmér „kiküldöttjét", az angol Hesp Róbertet keresték. Majd Imrédy, Erdődy és Stróbl Kragujevácban élő magyar menekülteket lestek a határon, mert bennük Kossuth ügynökeit gyanították. 186 Topperczek vasmunkást letartóztatták, mert egy karcsattba a következő betűket véste: P. V. D. T. N. A. K. L. S. Ezt így magyarázták: Pöltenberg, Vécsey, Damjanich, Török, Nagysándor, Aulich, Kiss, Leiningen, Schweidel, vagy másként: Pannónia vergiss deine Todten nicht, als Kläger leben sie. Polizei Wochenbericht, Pest 1851 szept. 28— okt. 4. Gend. Dept. 1851. Fase, V. HHStA. Wien. — E passzív tüntetés nemcsak Pesten, hanem a császárvárosban is gondot okozott a rendőrségnek. Leuchert, a Josefstädter Theater színésze, mikor a hernalsi Arénában színrekerült Schiller Rauberjében Kari Moor szerepét játszotta, a rendőrség a szövegből a következő sorokat törölte: Gebt mir 50 solche Burschen und ich mache ganz Deutschland zu einer Republik. Leuchert a tilalom ellenére ie elrecitálta e mondatot és a Republik szónál szájához kapott, jelezvén ezzel késő ráeszmélesét a már elkövetett kihágásra. A közönség persze tombolt, Leuchert pedig 5 napi elzárást kapott. Bécs tele volt magyar pörgekalapokkal, bár a rendőrség megtiltotta azok viselését. U. o. 187 Ofner Statthalterei, Präs. No. 23/1851. OL. Bpest. 188 Ofner Statthalt. Präs. No. 11. 1850 aug. 12, OL. Bpest, J ánossy: Kossuth-emigráció. I. 30