Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

I. Szabadulás

A MISSISSIPPI GIBRALTÁRBAN. 27 A további személyes érintkezés során azonban Long nagy önuralommal palástolta el egyéni felfogását s mire a hajó október 5-én Gibraltárba érkezett, látszólag teljes volt újra a béke a tisztek és az utasok között. Itt azonban kiderült, hogy az angol postahajó éppen huszonnégy órával előbb hagyta el Gibraltárt, mellyel Kossuth egy héten belül Southamptonba érhetett volna. A legközelebbi hajó csak október 15-én indult. Ha ezen utazik Angliába — ahol legalább tíz napot óhajtott eltölteni —, november 7-e előtt nem érhetett volna vissza Gibraltárba, hogy útját a Mississippin folytassa. Morgan utasítása értelmében azonban a hajónak nem volt szabad ily sokáig várakoznia. Azonkívül a hajón visszamaradó honfitársai is több szenvedésnek lettek volna kitéve, ha Morgan újabb engedélye esetén a hajó csak a gyakorta beálló novemberi viharok idején indult volna tovább óceáni útjára. Jobbnak látszott tehát, ha Kossuth dolga végeztével a rendes postahajóval folytatja útját november elején Amerikába. Long pedig ezalatt félgőzzel halad tovább, nehogy Kossuth előtt érjen New Yorkba és megjelenése téves találgatásokra szolgáltasson alkalmat. Hogy a postahajó indulásáig terjedő tíz napot tétlenül ne töltse, Kossuth a városba költözött, ahol Sir Robert Gardiner, Gibraltár kormányzója és az angol helyőrség ezredei rendeztek estélyeket tiszteletére. A gibraltári szép élmények hatása alatt Kossuth lassan kiengesztelődött Long kapitánnyal szemben. Mikor aztán a Madrid postahajó megérkezett, már a megbékéltség meleg érzelmeivel búcsúzott el a Mississippi személyzetétől, mely teljeó lobogódísszel adta meg neki a hivatalos tiszteletet. Nejével, három gyermekével, azok nevelőjével, Karády Ignáccal, Ihász Dániel ezredessel, Török Lajos századossal, mint segédtisztjeivel, továbbá titkárával, Lemmivel és annak családjával szállt át a Madridra, mely 15-én este indult el Angliába. Pár órával később a Mississippi is -felszedte horgonyát és megindult az Új Világ felé, magával vivén Kossuthnak Kingslandhoz, New York polgármesteréhez intézett kimentő levelét,