Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

I. Szabadulás

ÖSSZEKÜLÖNBÖZÉS LONG KAPITÁNNYAL. 23 nom, mert nem találtam csónakot, mely idehozott volna ... Hisz semmi eem lehetetlen annak, akinek erős az akarata.. .

35 Long már alig tudta tovább türtőztetni magát e jelenetek láttára. Morgantól kapott utasításai jutottak eszébe. Arra a meggyőződésre jutott, hogy a Mississippi kormányellenes tüntetéseknek vált színhelyévé. Kossuthhoz lépett tehát és felkérte, hogy jelenlétével őt tovább már ne kompromittálja. Kossuth erre magyarázni kezdte, hogy nem az ő, hanem a kapitány viselkedése ad kifogásra alkalmat, mikor nem fogadja el az Amerikának is szóló üdvözleteket. Remélem — mondta Longnak —, hogy az amerikai nép is ugyanígy üdvözöl majd engem, de akkor ön nem fog visszatartani attól, hogy az üdvözléseket viszonozzam .. .

36 Amennyiben tehát jelenlétem önnek valóban terhére volna, készséggel kijelentem, hogy hajóját azonnal elhagyom. Ezzel a fedélzetről távozott és környezetét példájának követésére szólította fel. A kikötőben lezajlott tüntetés hatása alatt Suleau még aznap este megvonta a magyarok partraszállási engedélyét. Nagy lett erre az elkeseredés a magyarok között. Szemrehányólag mondták Longnak, hogy egyik börtönből a másikba jutottak, ahelyett, hogy az amerikai lobogó alatt szabadságukat nyerték volna vissza.

57 Ügy érzik most már, hogy csordultig megtelt a megaláztatás pohara. . Kossuth maga is sürgős elégtételre vágyott. Megfelelő eszközül kínálkozott erre a sajtó, amelynek útján az ügyet nyilvánosság elé vihette. Suleaunak Hodgehoz intézett levelét tehát, melyet ez utóbbi, mint tudjuk, udvariasan Kossuthnál hagyott, a marseillei sajtó rendelkezésére bocsátotta. Valószínűleg Lemmi keze lehetett a dologban, hogy Kossuth közlései éppen a Le Peuple című szélső radikális lapban jelentek meg, mert ez olasz ügynök „vörös republikánus volt a Robespierre-fajtából", ahogy őt Long kapitány egyik levelében jellemezte. 55 V. ö. Kossuth marseillei kiáltványát, The Times, London, 1851 okt. 7. L. Iratok 49. sz. 68 Kossuth—Hodge, Marseille, 1851 szept. 30. The New York Daily Times, 1852 jan. 24. L. Iratok 52. sz. 87 Long—Hodge, Marseille, 1851 szept. 30. u. o. L. Iratok 54. sz.