Jánossy Dénes: A Kossuth-emigráció Angliában és Amerikában 1851-1852, I. kötet (Budapest, 1940)

IV. Amerika és a magyar ügy

HÜLSEMANN INGADOZÁSA. 161 Hülsemann ezúttal kötekedő kedvében volt, mert éppen a közelmúltban zajlott le egy kellemetlen ügye Mr. Ritchie-vel, a washingtoni „Union" szerkesztőjével, aki Grundnak egyik cikkét közölte, mely Hülsemann különcködéseit nevetség tárgyává tette. Elhatározta tehát, hogy Claytont újból felkeresi. Attól tartván azonban, hogy az elnök üzenete, amennyiben a magyar ügyről rokonszenvvel szól, olaj lesz a tűzre és Casst politikai barátaival együtt csak serkenteni fogja az Ausztria ellen tervezett kirohanásra, szerette volna Claytont az elnöki üzenet módosításának megnyerni. Hogy ezt elérje, legjobbnak látta Schwarzenberg november 5-én kelt utasítását neki teljes szövegében rendelkezésére bocsátani.

54 Ebből ugyanis kiviláglott, hogy a bécsi kormány mindent tud Mann kiküldetéséről. Ha pedig majd Clayton erről az elnököt felvilágosítja, bizonyára mind a ketten hajlandók lesznek a magyar ügyben visszavonulni. Számítása azonban nem vált be, mert az elnöki üzenet még Clayton kijelentésein is túltett őszinteségben és nyíltságban. Benne nemcsak arról volt szó, hogy az Unió biztos értesüléseket óhajtott szerezni a szabadságharc állásáról — amint azt Clayton Hülsemannak ismételten kifejtette —, hanem benne volt annak bevallása is, hogy Taylor kész volt Magyarország függetlenségét is elismerni, ha ezt sikerült volna az osztrákorosz túlerővel szemben kivívnia.

55 Hülsemann most már célszerűtlennek látta a további tárgyalásokat és egy komolyhangú jegyzék szerkesztésébe fogott. Azonban a felelősséget egymaga nem merte vállalni ós ezért előbb Schwarzenberg engedélyét kérte ki. Nem mulasztotta el továbbá benső barátját, Stoeckl orosz ügyvivőt is tájékoztatni szándékáról, akit felkért arra, hogy menjen el Claytonhoz és tiltakozzék az elnöki üzenetben foglaltak miatt, melyek „a diplomáciai kar véleménye szerint is" ellentmondásban állnak azzal 54 Hülsemann—Schwarzenberg, Rapp. No. 34. litt. C. Washington, 1849 dec. 23. HHStA. Wien. 55 Hülsemann—Schwarzenberg, Eapp. No. 35. litt. B. Washington, 1849 dec. 24. HHStA. Wien. Jánossy: Kossuth-emigráció. I. 11