Horváth József: Erdély és Kárpátalja papírmalmaiban készített merített papírok, vízjeleinek gyűjteménye 16-19. század, 1545-1868. I. kötet (Budapest, 2017)
Tartalomjegyzék
39 precum şi un repertoriu al dimensiunilor colilor de hârtie. Într-un capitol distinct, prezint morile de hârtie din Ungaria şi Transilvania, iar într-o altă diviziune a lucrării mele o să fac descrierea filigranelor hârtiilor manuale din Transilvania. Consider că depeşă trimiă în 1685 din Amsterdam de către Misztótfalusi Kis Miklós (tipograf maghiar) este o adevărată hungaricum. De asemenea, în lucrarea mea sunt descrise, pe scurt, istoria unor mori de hârtie, stăpânii lor, maeştrii ai fabricării hârtiei,respectiv ai filigranelor hârtiilor produse de aceştia. Scopul meu, cu această lucrare, este să vă prezinta, pentru prima dată, sub forma unei cărti, moştenirea lăsată de înaintaşii noştrii, o rămâşiţă ce prezintă valorile spirituale şi istoria culturii din această regiune. Dorese să atrag atenţia cititorilor asupra valorilor artei populare, simple de felul lor, ascunse în colile de hârtie. Sper din suflet, că lucrarea mea va fide folos şi celor care au trecut de vârsta învătăceilor. József Horváth Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretném köszönetemet kifejezni a következőknek: Feleségem szeretetéért, aki egész életünkben mindig és mindenben támogatott. A Magyar Országos Levéltár munkatársainak, Kovács Zsuzsanna úrasszonynak, bölcs tanácsiért, odaadó segítségéért. Németh György úrnak, fénykép felvételeiért, segítségéért Kalmár János úrnak, segítségéért, aki elültette bennem a könyv megírásának gondolatát, Marján Margit úrasszonynak, lelkesedéséért és minden napi önzetlen segítségéért, Budapest Főváros Levéltára munkatársainak, A Levéltár főigazgatójának, Dr. Kenyeres István úrnak, aki lehetővé tette könyvem megjelentetését. P. Holl Adrien úrasszonynak, aki elhitette velem munkámnak értelmét, célját. Herédi Attila úrnak, aki önzetlenül lelkesedett és támogatta munkámat, Jancsó Éva úrasszonynak, aki latin fordításaival támogatta munkámat. Ármay Szabó Ádám úrnak, aki a kézirat könyvvé formálását elvégezte. Batthyány Intézet, Gyulafehérvár vezetőjének, Ph.Dr.Biró Hendre Doina úrasszonynak, barátságáért és inspirációiért, aki bölcs tanácsival, az Intézetben folytatott kutatásaimhoz minden segítséget biztosított. Gyulafehérvári Hittudományi Főiskola Könyvtárának, Veres Anna Mária úrasszonynak, a könyvtárvezetőjének, kutatásaimhoz nyújtott lelkes segítségéért. Gyulafehérvári Érseki Levéltárnak, Bogdan Hladiuc úrnak, a könyvtárvezetőjének önzetlen és részletes segítség nyújtásáért. Széchenyi Könyvtár munkatársának Vizner Henrik úr segítségét. Bélyegmúzeum igazgató úrasszonyának Nikodém Gabriellának, önzetlen segítségét. dr. Pál Antal Sándor úrnak, hogy hozzájárult Közleményének felhasználásához. Székely László úrnak, aki a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara,1783 évi adatait rendelkezésemre bocsátotta. Pásztor Péter unokámnak, aki a vízjelrajzokat készítette.
