Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)
IDEGEN NYELVŰ ÖSSZEFOGLALÓK - Zhotovenie všeobecnej mapy Uhorska v prvom desaťročí 19. storočia. Kartografické podujatie Jána Lipského
Die Anfertigung der Karte von Siebenbürgen ....................................................................142 D ie Mitwirkung der militärischen Behörden (1799—1810)................................................... 145 Die Fortsetzung des Unternehmens....................................................................................153 Die Quellen der Unternehmen und die Hilfspersonen desselben .......................................157 D as Repertorium, das Namenregister der Karte.................................................................................162 Die Geschichte der Zusmmenstellung des Repertoriums....................................................162 Über der Orthographie der Ortsnamen des Repertoriums .............................................169 Der Beitrag zur Verfertigung der Karte und des Verzeichnis von Békéser Komitat.............172 Das Stechen.................................................................................................................................186 Gottfried Prixner.................................................................................................................186 Ferenc Karacs .....................................................................................................................187 Das Stechen der Blätter der Karte .......................................................................................189 Die Veröffentlichung.....................................................................................................................197 Der Ort der Veröffentlichung: Pest......................................................................................197 Die Characterisierung des Kupferstechen und des Druck ....................................................199 D ie Anzahl der Abdrücke von der Kupferplatte..................................................................200 Die Quellen der Bestimmung der Auflagenhöhe und der Veröffentlichung ........................202 D ie Zeit der Veröffentlichung.............................................................................................204 Die Auflagenhöhe der Veröffentlichung .............................................................................207 Die Papiersqualität der Karte und des Repertoriums ...........................................................208 Die Verbreiter und die Subscribenten.................................................................................209 Die Kosten .........................................................................................................................210 Verkauf und Vertrieb..................................................................................................................211 Die kurze Geschichte der Buchhandlung Gebrüder Kilian..................................................211 D ie Mitwirkung in der Verbreitung der Karten von Lipszky ..............................................214 6 . Die Beschreibung des kartographischen Unternehmens von János Lipszky...............219 M appa Generalis Regni Hungáriáé (1804—1808).............................................................................219 R epertorium locorum objectorumque... (1808)....................................................................................225 T abula Generalis Regni Hungáriáé ... (1810) ...................................................................................229 7. Das Nachleben der Karte ..................................................................................................231 Der Empfang und die Anwendung der Eipsffey-Karten ......................................................................231 D as Schicksal der Platten der Karte.................................................................................................234 Die mit der Anwendung der Lips^ky-Karte verfertigten weitere Karten...................................................235 8. Der kartographische Nachlass von János Lipszky..........................................................239 Die Gesichtspunkte der Klassifikation .............................................................................................240 Die Gesichtspunkte der Titelabschreibung .........................................................................................241 Der Verlauf der Titel der Lipsffey-Karten........................................................................................242 Der Katalog der Upsofzy-Karten und ihrer Anwendungen....................................................................245 9. Schriftensammlung..............................................................................................................269 10. Literaturverzeichnis..........................................................................................................357 11. Anhang..................................................................................................................................377 510
