Reisz T. Csaba: Magyarország általános térképének elkészítése a 19. század első évtizedében - Lipszky János és segítői térképészeti vállalkozásának ismertetése (Budapest, 2002)

11. FÜGGELÉK

Hofrathes Demeter von Görög, 25.-26. Seite, eingewebt hat, die von mir mit gerechtem Unwillen aufgenommen wurde, weil der Biograf das anerkannte Verdienst des rechtlichen Lipszky in Betreff der Herausgabe der Generalkarte von Ungarn ungerechterweise angreift, wenn er behauptet, Lipszky hätte von Görög 40 und etliche Karten einzelner Komi täte im Jahre 1802 und 1803 zum Kopiren übernommen, selbe in Wien durch Artilleristen auf Ölpapier abkopiren lassen, und 1808 in 12 Sectionen unter seinem eigenen Nahmen herausgegeben.895

Es mag wahr sein, was von mir nicht bezweifelt wird, daß Lipszky manche schätzbare Data dem verstorbenen Hofrath Görög verdankt, und von ihm einige einzelne Komitatskarten zur Benützung erhalten hat; daß er aber gerade dieselben unter seinem Namen herausgab, scheint mir eine Verleumdung zu sein. — Zur Vertheidigung meines verstorbenen Landsmannes glaube ich dem Görögischen Biograf wegen der unbeweisbaren Behauptung an die in gegenwärtigen biografischen Notizen oben angeführten Quellen, aus welchen Lipszky die Materialien zu seiner großen Karte schöpfte und holte, hinweisen zu müssen. Er sammelte dieselben 1. Bei der Katastralvermessung in Ungarn unter Kaiser Joseph II. 2. Er wurde von den Kriegsstellen mit Einwilligung des Erzherzogs Karl als Kriegsministers, mit namhaften Detail-Aufnahmen unterstützt. 3. Theils auf seine eigene, theils auf des Erzherzog Josef Palatin gnädige Verwendung bei den Komi taten, erhielt Lipszky von denselben die meisten Karten, und zwar gerade zu jener Zeit, als Görög selbe von demselben Komitaten zu seinem Gebrauch auf gleiche Weise erlangte. Hiezu dient als unumstößlicher Beweis die Verordnung der hohen Landesregierung unter Zahl 17,773. von Ofen den 23. Juli 1799, vermög welcher sämmtlichen Komitaten des Landes aufgetragen wurde, sowohl das mitgetheilte

895 A kéziratban ez a rész a következőképpen folytatódik:

Die bezüglichen Worte lauten so:

Lipszky Kapitány (későbben Fő-Strazsamester B. Frimont Huszár Régim.) 1802 Bécsbe jővén, kérte Görög Demetert, hogy mivel ő (Lipszky) Magyar és Erdély ország generalis mappáját szándékoznék kiadni, lenne ebben segítségére. Görög készséggel általadta nem csak a’ már addig kimetszett mappákat, hanem a’ kimetszetésre elkészült, sőt a’ még nem reducáltatott rajzolatokat is megengedte lemásoltatni, úgy hogy Lipszky Kapit. ez által 40 egynéhány mappáknak jutott birtokába, és a’ rajzolatokat itten (Bétsben) 1802. 1803. pattantyúsok által olajos papirosra lemásoltatta. Méltán csudálkozhatott Görög, midőn 1808. Lipszky mappáját nem egy táblán, hanem XII. Sectioban kiadatva meglátta, s’ nem állhatta meg, hogy midőn a’ történetet mindennapi jegyzetei közé beírta, Virgilius ezen szavait utánna ne vesse: „Sic vos non vobis mellificatis apes.” Szükséges vala erről említést tenni, minthogy Görög későbbi szerencsés helyheztetésében bízván, Magyarország minden vármegyéinek mappáit felette nagy költséggel egy mértékre is, az az 1. geograph. mértföldet 1. hüvelykre reducáltatta, hogy azokat idővel kimetszesse; de a’ Lipszky mappájának megjelenése után Görög ezen szándékáról lemondott.

427