Notitia hungáriae novae historico geographica (Budapest, 2011)

Matthias Belius: Comitatus Arvensis

BEVEZETES

47

IV. Összefoglaló adatok

Adatközlők: Buchholtz György ([Bu]), Kheberitsch Ádám ([Bu]), Petrovicz Illés ([Bu]), Reviczky János Ferenc ([Re])

Ellenőrzés: vármegyei (b; nem hajtották végre); kancelláriai (c)

A szövegkiadás alapjául szolgáló kézirat: D Fordítás: Bél 2001. (szlovák)”

Irodalom: Sedlák 1987, Minárik 2001.

31 A szlovák fordítás az E kézirat alapján készült (a kézirat fénymásolatát Alsókubinban őrzik), amely, mint láttuk, a teljes szöveget tartalmazza, viszont valószínűleg posztumusz, és jóval több benne a hiba, mint a D kéziratban.