Amikor "fellazult tételben fogalmazódott meg a világ". Mo. a hatvanas években (Budapest, 2013)
Németh László Sándor: A határ átlépésének oka: szerelem
A határ átlépésének oka: szerelem 177 Szeptember 15-én Peter Schariot ismét hamis okmányokkal (Heinrich Sautter) és kölcsönautóval jött Magyarországra. Rudolf Wetschellel és a gyermekkel a Nyugati pályaudvar közelében lévő Béke szálló presszójában találkoztak.48 Stefan kiszöktetése ekkor sem sikerült, mert Wetschel nehézségekre hivatkozott, és azt tanácsolta, vigyék inkább édesanyjához Kölesdre a gyermeket. Pár napos leányfalui tartózkodás után így is tettek. Rudolf Wetschel 1965. szeptember 18-án elhagyta Magyarországot, átvette a maradék 1500 márkát, a gyermek kiszöktetése érdekében azonban semmit sem tett. Peter Schariot vallomása szerint a gyermekről két és fél hónapig nem tudtak semmit. „Karin az őrület szélén állt, [...] éjszakákon át gyötört engem, hogy hozzam el Stefant”. Ezután ismét hamis iratokkal (Peter Keeler), és kölcsönautóval Magyarországra jött. A név hasonló volt Stefan vezetéknevéhez, és bízott benne, hogy egy lazább ellenőrzésnél mindkettőjüket átengedik a határon.49 1966. január l-jén 14 óra 30-kor érkezett Kölesdre. Kérdezősködött, hogy merre található Wetschelné lakása. Amikor megtalálta, Stefan odaszaladt hozzá, és Peter papának szólította.50 Kb. háromnegyed órát töltött ott, majd felöltöztette a gyermeket. A kisfiú ragaszkodott ahhoz, hogy azt a sálat, sapkát és cipőt adja rá, amit Wetschel jenöné Szek- szárdon vett neki.51 Peter Schariot végül autóba ültette Stefant, és Csehszlovákia felé indultak. Kb. négy kilométer megtétele után a rendőrség feltartóztatta, és őrizetbe vette őket. Azért, hogy élettársát, majd gyermekét Nyugatra vitte, és összesen hét esetben (1965. augusztus 10., 18. szeptember 4., 6., 15., 18., 1966. január 1.) lépte át hamis okmányokkal a magyar határt, 1966. május 26-án a Pesti Központi Kerületi Bíróság egy év hat hónapi szabadságvesztésre, valamint Magyarország területéről való kitiltásra kötelezte Peter Schariot-ot. A másodfokú bíróságként eljáró Budapesti Fővárosi Bíróság elutasította fellebbezését, ezért az elsőfokú ítélet vált jogerőssé. 1967-ben az Igazságügy-minisztériumnak címezve kegyelmi kérvényt terjesztett elő,52 arra is hivatkozva, hogy élettársa, Karin Köhler, a gyermek édesanyja időközben autóbalesetben elhunyt, így közös gyermekükről csak ő tud gondoskodni. Kérvényét azonban elutasították, és büntetését kitöltve csak 1967. július l-jén szabadult. Élettársa halálának más nyoma nincs a 48 BFL XXV.44.b-1966-20962. Peter Schariot kihallgatási jegyzőkönyve. 1966. január 3. 49 BFL XXV.44.b-1966-20962. Az elsőfokú tárgyalás. Budapest, 1966. április 29. 80 BFL XXV.44.b-1966-20962. Wetschel Jenőné tanúkihallgatási jegyzőkönyve. Kölesd, 1966. január 3. 51 BFLXXV.44.b-1966-20962. Wetschel Jenőné tanúkihallgatási jegyzőkönyve. Szekszárd, 1966. január 6. 52 BFL XXV.44.b—1966-20962. Pontos dátum nem szerepel a levélen. Az elutasító válasz keltezése: 1967. január 10.
