Amikor "fellazult tételben fogalmazódott meg a világ". Mo. a hatvanas években (Budapest, 2013)
Németh László Sándor: A határ átlépésének oka: szerelem
A határ átlépésének oka: szerelem 175 Berlinbe távozott.35 1962 telén ismerkedett meg Karín Köhlerxz\, aki 1960-tól divattervezőnek tanult a Berlin-Weissensee-i Képzőművészeti Főiskolán.36 1963 júliusától Karin Köhlerrel — és annak szüleivel — egy háztartásban lakott 1964 tavaszáig egy négy szoba összkomfortos lakásban.37 Karinnak már volt egy gyermeke, az 1962. február 5-én született Stefan,38 de Christian Jacob néven közös gyermekük is született 1964. augusztus 13-án, aki Karin édesanyjánál maradt.39 Peter Schariot így vallott 1966. január 7-ei kihallgatásán Karin Köhlerrel való kapcsolatáról: „Nagyon szeretem Karin Kohlért, és nem tudok nála nélkül élni”. Peter Schariot Nyugat-Berlinbe akart szökni volt felesége segítségével, aki térképet küldött neki egy olyan helyről, ahol még illegálisan át lehetett jutni a falon. Kísérletét azonban észrevették a határőrök, és elítélték tiltott határátlépési kísérletért.40 1964 februárjában végül sikerült Nyugat-Berlinbe szöknie. 1966. február 3-ai vallomása szerint volt felesége ott tanuló amerikai egyetemisták segítségével Nyugat-Berlinből csomagokat küldött neki. A hallgatóknak azt mondta, hogy szeretne bármilyen úton-módon Nyugat-Berlinbe kerülni, akik a kelet-berlini Néva szállóba hívták megadott időpontban. Ezt a történetet első, 1966. január 5-ei kihallgatásán még másként mesélte el: „1964 februárjában Kelet-Berlinben a Néva nevű szállóban ültem, és újságot olvastam. Asztalomhoz leült két amerikai, akik törve beszélték a német nyelvet. Beszélgetni kezdtünk először a filmekről, majd az NDK-ban lévő megélhetésről és munkalehetőségekről. Ok elmondták, hogy egyetemi hallgatók, Nyugat-Berlinből jöttek. Ezt követően közöltem velük, hogy szeretnék az NSZK-ba menni, de sajnos erre nincs lehetőség. Ök erre azt válaszolták, nagyon szívesen a segítségemre lesznek, és kivisznek gépkocsijukba elrejtve az NSZK-ba.” A sikeres határátlépés után előbb a göttingeni kórházba került,41 majd Hamburgban telepedett le, ahol zeneakadémiai tanulmányokat folytatott.42 Karin Kohlért és Stefan nevű gyermekét is át akarta szöktetni az NSZK-ba. Először embercsempészettel foglalkozókat kért fel, de annyi pénzt kértek érte (8000 35 BFLXXV.44.b-1966—20962. Peter Schariot kihallgatási jegyzőkönyve. Budapest, 1966. január 3. és 5. 36 BFL XXV.44.b-1966-20962. Peter Schariot kihallgatási jegyzőkönyve. Budapest, 1966. február 18. 37 BFL XXV.44.b-1966-20962. Vádirat Peter Schariot ellen. 38 BFL XXV.44.b-1966—20962. Willi Köhler kihallgatási jegyzőkönyve. Budapest, 1966. március 7. 39 BFL XXV.44.b-1966-20962. Az elsőfokú tárgyalás. Budapest, 1966. április 29. 40 BFL XXV.44.b—1966—20962. Peter Schariot vallomása. Budapest, 1966. február 3. 41 BFL XXV.44.b-1966—20962. Az elsőfokú tárgyalás. Budapest, 1966. április 29. 42 BFL XXV.44.b-1966—20962. Vádirat Peter Schariot ellen.
