Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez 1945–1956 (Budapest, 2007)
Iratok
óvatosak az emberek kijelölésénél, és inkább küldik az ő megbízható embereiket, mint általuk kevésbé ismert szoc.demeket és pártonkívülieket, mert nem tudják, nem ügynököket viszünk-e így az ő segítségükkel be az országba, - a követ azt válaszolta, hogy a KPÖ általa is ismert álláspontja ebben a kérdésben nem helyes, valóban szektánsnak is mondható, mert részben lehetetlen dolog az, hogy ne lehetne találni szoc[iál]dem[okrata] és pártonkívüli munkásokat, olyanokat, akik nem lennének kémek, részben pedig azt az eshetőséget, hogy egy delegációba néha-néha becsúszik valaki, aki Ausztriába visszatérve rosszindulatú híreket fog terjeszteni, számításba kell venni. Ezután Koptelov követ - gazdasági kérdésekről beszélgetve - megemlítette, hogy az Intrac127 körül olyan dolgok tapasztalhatók, amelyek - mint ezt ugyancsak jelentetten - igen nagy óvatosságra és elővigyázatosságra kell késztessenek minket. Mint elmondotta, az USIA szovjet katonai vállalat, amely nyugodtan dolgozhat, kereskedhet anélkül, hogy az osztrák törvényekhez kellene alkalmazkodnia sok vonatkozásban. Az Intrac azonban, amely osztrák vállalat, sok olyan üzletet köt és sok olyan emberrel áll összeköttetésben, akik személy szerint és a velük kötött üzletek révén csak kompromittálják az ők és az USIA partnereit. Véleménye szerint ez részben annak tulajdonítható, hogy az Intrac szeretne minél nagyobb nyereséghez jutni részben pedig annak, hogy az osztrákok provokatív célzattal köttetnek ilyen üzleteket. Előfordult az, hogy az Intrac emberei az USIA tapasztalatlanabb embereit súlyosan kompromittáló megállapodásokra próbálták beránta- ni, de ami még súlyosabb, legutóbb több hamisított szovjet okmányt találtak, amelyek igen kompromittálók voltak. Ezen okmányokon igen ügyetlenül és primitív módon hamisított szovjet bélyegzők voltak láthatók. Később elmesélte Koptelov követ, hogy a svéd király127 temetése napján rendezett istentiszteleten ő megjelent. Midőn közöltem, hogy én csak részvétnyilvánító névjegyet küldtem a svéd ügyvivőnek, megjegyezte, hogy az istentiszteleten való megjelenés a protocole szerint helyes volt, mert hisz egy államfő elhunyta alkalmából lett az istentisztelet megrendezve. Egyben figyelmeztetett arra, hogy dec. 14-én lesz Renner osztrák köztársasági elnök 80 éves születésnapja és javasolja, hogy már ma tegyek előkészületeket és kérjem ki Miniszter Úr utasításait arra vonatkozólag, hogy az osztrák köztársasági elnök megünneplése alkalmából milyen módon vegyük ki részünket. Mint mondotta, esetleg küldhetné a magyar köztársasági elnök szerencse kívánatait nyilvánító táviratot Rennernek, de hozzáfűzte, hogy mit és hogyan tegyünk, azt véleménye szerint Miniszter Úr kell, hogy eldöntse. Kérném e tárgyban Miniszter Úr mielőbbi utasítását. Megjegyezte még Koptelov követ, hogy e kérdést azért is vetette fel, mert decemberben a SzU elnököl az Alliierter] Ratban. Látogatásom 11/4 óra hosszat tartott. Mátrai sk. (Mátrai Tamás) ügyvivő MÓL XIX-J-1-j Ausztria 5/f KüM 001989/1950 - Géppel írt tisztázat. 127 Osztrák kereskedelmi vállalat, amely elsősorban a szovjet megszálló hatóságok ügyleteit intézte. 128 V Gusztáv Adolf királyt 1950 októberében temették. 173
