Ólmosi Zoltán (szerk.): Mérlegen az ember. Ismeretlen források a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárából a magyarországi holokauszt történetéről (Budapest, 2014)

II. A zsidó tulajdonok sorsa

— 25. —

Egy válóper sajátos eljárásjogi problémája

Kispest, 1944. augusztus 30.

M. Kir. Budapestvidéki Pénzügyigazgatóság!

Alulírott97 azon tiszteletteljes kérelemmel fordulok a Pénzügyigazgatósághoz, hogy a nekem járó 200 pengőt dr. Flank Ernő kispesti ügyvédtől visszaadni kegyeskedjék,98 99

Kérelmem szabadjon az alábbi indokkal előadnom:

F. év márciusában Flank Ernő ügyvéd úrnak adtam 200 pengőt, egy perem lefolytatására."

Időközben azonban, anélkül az ügyvéd úr valamiben is eljárt volna, elvitték,100 illetőleg nem volt szabad néki, mint ügyvéd működnie. Az én pénzemet, pedig nem volt időm, hogy idő előtt visszaszerezhettem volna.

Egy szegény özvegyasszony vagyok, kinek minden fillérért súlyosan meg kell dolgoznia.

Tisztelettel kérem, a fentiek figyelembe vétele mellett ezen összeget mielőbb kiutalni kegyeskedjék, miután egy másik ügyvédet kell fogadnom, s annak külön fizetni nem áll módomban.

Tiszteletteljes kérelmem megismételve, maradtam

Kispest, 1944. augusztus hó 30.

Hazafias mély tisztelettel:

özv. Jeruschka Ferencné

Jelzet: MNL OL К 498-h-1944-e-210. - Eredeti, géppel írt, aláírással ellátott levél.

97 A levél írója, özv. Jeruschka Ferencné kispesti lakos, a Petőfi u. 12. szám alatt lakott.

98 Piros ceruzával aláhúzva.

99 Piros ceruzával aláhúzva.

100 A mintegy négyezer fős kispesti zsidók összegyűjtése május 15. és 30. között zajlott le. 548 szobában zsúfolták össze őket, a kijelölt épületek a kerület 53 különböző utcájában voltak.

85