Gecsényi Lajos: Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez, 1956-1964 (Budapest, 2000)

Dokumentumok

egyúttal, hogy az éjszaka folyamán várható az izraeli hadsereg szuezi inváziója. (Ungarn 3 — GZ 511 190Pol./1956. 519 621. Panzerschrank-Akten és 519. 718.) 3. Norbert Bischoff moszkvai osztrák nagykövet távirata az osztrák külügyminisztériumhoz a magyar eseményekkel kapcsolatos szovjet véleményekről Moszkva, 1956. október 30. Igen sürgős! A török állami ünnep alkalmából adott fogadáson

83 és az afgán miniszterelnök tiszteletére rendezett fogadáson találkoztam az első titkárral,

84 Molotovval, a miniszterelnökkel, a külügyminiszterrel és a külügyminiszter-helyettessel, akik valamennyien a teljesen megszokott módon órákon át társalogtak a diplomatákkal és az újságírókkal. A szövetségi kormány jegyzékét csupán Molotov említette előttem. Azt mondta, hogy mi láthatóan igen érdekeltek vagyunk a helyzetet illetően. Teremészetesen azok vagyunk — válaszoltam. Nekünk nem olyan fontos, hogy ki kormányoz Budapesten, ámde nagyon fontos, hogy Magyarországon ne lőjenek. Molotov: „Mi sem vagyunk a lövöldözésben érdekeltek." Én: „Azt hiszem, ezért fordult a kormányunk Önökhöz." Zorin azt mondta: miként kifejezetten hangsúlyozta, magánemberként, hogy a határőrségünk tudtával és elnézésével emigráns bandák és más fegyveresek jutnak át Ausztriából Magyarországra (egy vezető beosztású marsall is ugyanezt mondta a svéd kollégámnak). Én azt válaszoltam, hogy a tájékoztatást továbbítom Bécsbe.

88 Mivel feltételezhetően ma az egész összvezetést ismét látni fogom, távirati utasítást kérek arra az esetre, ha valaki határvédelmünk állítólagos magatartására visszatérne. ÖStA AdR BKA/AA Ungarn 3E — GZ 511 190-Pol./1956. (519 692) — (Panzerschrank-Akten). Géppel írt, német nyelvű, távirati szöveg. A török állami ünnep október 29-én van. Hruscsov, Nyikita Sz. Bulganyin, Nyikolaj A. Sepilov, Dmitrij T. Zorin, Valérián A.külügyminiszter-helyettes. A lap szélén kézzel írt megjegyzés: „Helyesbíteni azonnal! Bischofnak!"