Gecsényi Lajos: Iratok Magyarország és Ausztria kapcsolatainak történetéhez, 1956-1964 (Budapest, 2000)

Dokumentumok

költenek. A turizmus fontos tényező országainkban, Magyarország a harmadik helyen áll az osztrák statisztikai adatok szerint Ausztriában. Nincs semmi akadálya annak, hogy az osztrákok idejöjjenek, költekezzenek, árukat vegyenek, de normalizálni kellene a helyzetet a határon, annál is inkább, hogy ne akadályozza ez a turistaforgalom növekedését. Még lenne egy pár apró ügy, amit épp hogy megemlítenék itt. így pl. a soproni és környékbeli anyakönyvi kivonatok kiadása, az ezzel járó költségek térítését vállalnánk. A követségi épület megvétele, ezt különben délután szeretnénk megbeszélni, az ebben való megegyezés jó kiegészítése lenne a megállapodásnak, igen hálásak lennénk és megköszönnénk, ha erre megoldást lehetne találni. A konzulátus ügyei. Kölcsönös jogi segítségnyújtás. Nagyon fontos a kulturális kérdések intenzívebb kezelése a jövőben. Egy gazdasági kérdésről azonban még ejtenék egy-két szót. Természetes, hogy Ausztria és Magyarország közötti gazdasági kapcsolatoknak korlátai vannak, ez a két ország helyzetéből kifolyólag van így. Véleményem szerint azonban harmadik országok piacán nagy lehetőségek vannak, igen hasznos lenne éspedig mindkét fél részére ennek kihasználása. Kérem, legyenek erre tekintettel, vegyék ezt figyelembe, ez javára szolgálna országainknak. Bocsánatot kérek, hogy ilyen sokáig igénybe vettem a figyelmüket. Még sok kérdés nyitva maradt, de egy összejövetel alkalmával nem lehet minden kérdést megemlíteni. Itt nem taxatív, hanem demonstratív felsorolással szolgáltam. Péter J. : Az előadás nagyon érdekes volt, egyáltalán nem volt hosszú. Javasolok egy 10-15 perces szünetet. Szeretném a magyar delegáció nevében megköszönni Miniszter Úr nagyon értékes előadását. Nagyon örülök annak, hogy ilyen őszintén, nyíltan és úgy lehet mondani, bizalmasan beszélt Miniszter Úr számos kérdésről, ami Ausztria külpolitikáját illeti. Valóban úgy van értelme az ilyen megbeszélésnek, ha nem olyan dolgokról beszélünk, amit a sajtóból ismerünk, hanem a bizalmas motivációit is elmondjuk a kérdésnek. Szeretném nagyon melegen megköszönni a meghívást az ausztriai látogatásra. Össze fogjuk állítani mi is a megfelelő delegációt. Biztos vagyok benne, hogy nagyon erősen korlátozni kell a létszámot, mert ha mindenkit viszünk magunkkal, aki szeretne jönni, akkor sokkal nagyobb delegáció lesz, mint amivel Kreisky miniszter úr ideérkezett. Viszont szeretném itt elnézését kérni, akár a szállodai elhelyezésnél van valami zavar, akár itt az ültetésnél, ha nem jártunk el az osztrák vendégek kívánsága szerint. Dr. Kreisky: Minden rendben van. Péter J. : Kapcsolataink fejlesztésében a további lépés az lehetne, hogy a mostani szakértői tárgyalások alapján kialakuló egyezmények közül azok, amelyek az én látogatásom idejére megérnének, a bécsi látogatás alkalmával kerülnének aláírásra. Ami most konkréten az itteni kommüniké szerkesztését illeti, erre nézve azt javaslom, hogy a mi részünkről Beck nagykövet és Zádor főosztályvezető urak vegyenek részt az osztrák delegáció kijelölt tagjaival a szerkesztésben. Még egyszer szeretném hangsúlyozni azt, hogy mi Kreisky miniszter úr és a vele együtt érkezett osztrák személyiségek látogatását nagyon nagyra értékeljük. Ezt megelőzően is voltak jelentős magas szintű személyi találkozások. Különböző osztrák kormányzati személyiségek magyarországi látogatását nagy megbecsüléssel fogadtuk, és a magyar kormányzati férfiaknak a látogatását Ausztriában (Fock miniszterelnök-