Benkő Samu: Documenta neglegta : Az 1848. évi erdélyi forradalom forrásait publikáló román akadémiai kiadványból kihagyott iratok : 1848. március 4.-1848. június 26.(Budapest, 2008)

Levéltárak

külvárosi fabrika s vasútprédálási hírek teszik, a legtisztább akarattal kötelessége teljesítésére csak a parancsot várja a fellépésre. De ez még nemcsak hogy még eddig nem adatott, sőt csillapítani kell őket, hogy magától neki ne kezdjen azon munkához, mellyel hétfőn még igen kis mértékben fenn lehetett volna a rendet tartani. Salhansen éppen most vala itt, nagy kétségbeesetten beszélé, hogy Abaúj s ott abba a vármegyébe Zemplén (ahol birtoka), a parasztok fellázadtak s prédálnak, ölnek úgy, mint 31**. Bevitték Batthyány Lajos és zsoldosai a dolgokat. Ha ez volt céljuk, szépen elérték. De egyébként is triumfálhat, mert amint hallatik (az ember most nem tudja, mi hír, mi nem) - 2 óra dél, nem tudhatni még, a válasz nem jött még le, Salhausen nagy hazug

7 - ki volna már nevezve magyar miniszternek Kossuthtal, hogy ők alkossanak minisztériumot. Azt mondják, hogy Kossuth bizonyosabbnak és jövedelmesebbnek tartván a szabadsajtós redaktorságot, inkább a lesz. Tegnap éjjel a Burgba, konferenciába azzal a kijelentéssel állanak elő, hogy a magyarországi] deputációnak tegnap előadott kéréseit

8 őfelsége, ha még azon éjjel írásba meg nem adja, a jurátusok idevaló népséggel s deáksággal együtt a Burgot ostromolandják. A herceg kommandírozó Windischgrätz mint teljhat[almú] parancsnok ezen utóbbi fenyegetésre egész csendességgel csak azt felelte: Die Kaiserliche Burg ist besitzt. Die Kanonen aufgefahren. S mi lett? Az, hogy még messziről se próbálá senki ama nagy fenyegetéshez fogni. Ma fogják temetni a hétfőn elesteket. Nagy pompák készülnek. Persze lesznek is. De nem hiszik, hogy merjenek valami ellenséges demonstrációt, mert azt látják, tudják, hogy az armada tiszta, mint az arany, s reszket, hogy lőhessen, vághasson. E szomorú időközt a lágerbe mennyi móka, mennyi ének, vígság. Hát még a Burgpiacon. Igaz, hogy jól ellátott, zsíros kamarájú ház, hány 100 meg 100 ember eszik-iszik ott. Tegnap este Daddal

9 megsétáltattam a Zuckerbäckereit, hogy aztán beszéljük el neked, ha még valaha látjuk egymást. A mi szeretett kedves sógorunk

10 még áll, még enged azon rettenetes dringend legfensőbb és fensőbb kéréseknek, hogy maradjon. De hogy meddig lehet neki is e kéréseknek engedni, azt Isten tudja. Már attól függ ami hazánk sorsáról decidálódik, Apponyi, Szőgyényi lemondtak, mihelyt herceg Metternich lemondott, aki ki is 7 A gondolatjel közé írt rész lapszéli beszúrás. 8 A pozsonyi országgyűlés küldöttsége március 16-án Magyarország függetlenségének elismerését és Batthyány Lajos miniszterelnöki kinevezését követelte az udvartól. 9 Feltehetőleg Radnótfái Nagy Sámuel 10 Jósika Sámuel