Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)
1534
On the outer side: Reverendissimo domino Simoni episcopo Zagrabiensi, regnorum Dalmatiae, Croatiae et Sclavoniae bano, domino mihi observandissimo. 230 István Brodarics to Tamás Nádasdy Buda, 10 September 1534 Manuscript used: MOL, E 185, Brodarics-levelek, fol. 95-96.1 Published: K.UJÁNI Gábor, Brodarics István levelezése 1508-1538, Történelmi Tár, 1908, 337. Brodarics assures Nádasdy of his true friendship and asks him to give credit to the words of their common friend who is taking this message. Magnifice Domine uti Fili Carissime. Salutem et servitiorum commendationem. Referet alia tam privata quam publica is amicus noster communis,1 2 hoc unum et ex meis cognoscat me Vestrae Dominationi esse et futurum semper, quousque vixero, et illa animum et amorem suum in me tenebit, amicissimum et bonum servitorem. Quod vicis- 5 sim rogo, ut illa faciat, ut sit mihi verus et sincerus amicus. Et haec pauca nunc satis pro temporis angustia et tali amico internuntio. Et optime valeat cum omnibus suis. Ex Buda 10. Septembris 1534. [Servitor] Sirmiensis etc. subscripsit On the hack side: Magnifico domino Thomae Nadasdino etc., domino uti filio observandissimo 231 Andrea Corsini to István Brodarics Venice, 15 September 1534 Manuscript used: HHStA, Ung. Akt. Fasc. 25. Konv. A, fol. 88r-90v I. He has reached Venice on 14 September, but his illness that he had acquired travelling last year overcame him to such an extent that he had to stay there because he needs medical treatment. However, he has found a trustworthy person who will take the letters he has with him to Gritti. — 2. The French King is on their side. The English King sends Giambattista Casali in legation to negotiate about his niece s planned marriage with János Szapolyai and other things important and useful for Hungary; Kings of France and England hold King John in high esteem as he was fourth to join the league after England, France, and Scotland.. - 3. The legate will leave Venice on/v if Corsini tells which way he should go. If his health permits, Corsini himself will join him. He is asking for money from King John. - 4. The dying Pope did his utmost for England and France to support the case of King John, which is mostly due Knight Gregorio Casali. It is his doing that these two 1 Autograph. 2 We do not know who took the letter. 423
