Kasza Péter (szerk.): Stephanus Brodericus - Epistulae (Bibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum, Series Nova XIV., Argumentum Kiadó - Magyar Országos Levéltár, Budapest, 2012)

1532

[2.] Petro Perinni, quello che fu a Vinetia,4 fu preso dal Imperatore e mandato a Belgrado, et questo per la inobedientia dei Re dapo fatta Ia gratia, e credo che in ogni io modo perderá la testa.5

[3.] II signor Gritti va domane a obsidiare el Strigonio. Dum haec scribo, venerunt litterae, che 1’Imperatore di turei era passato Vienna, va dritto verso Ratisbona.6 Non so che quatro milia todeschi, che erano venuti non lontano da Vienna a inscontrarse con li turei, sono tagliati a peczo. Non altro, se non che alia Signoria Vostra me ricom- 15 mando.

[4.] Questi giomi ho habuto una Vostra, che me fu plusquam grata. Et ringratio molto ala Signoria Vostra, che Quela se ha ricordato di fati mei. La recetta Vostra dei vino ordeato, me ha giovato assai e zova. La Maesta dei Re et nostro monsignore Colocensis7 é tutto dela Signoria Vostra, et cosi il signor Alovise Gritti, qui est apud 20 nos totum.

Et com questo per adesso me ricomando in gratia dela Signoria Vostra, insieme com monsignore Colocensi. Et credo, che tandem tandem un giorno vegnirö a visitarVe per esser com Voi per el resto dela mia vita, perché io non credo, né spero fine deli nostri guai. Et bene valere opto Vestram Dominationem.

25 Ex Buda, 14. Augusti 1532.

Servitor

Stephanus Brodericus Sirmiensis subscripsit

On the outer side: Magnifico domino Octaviano Grimaldi praefecto conputorum et consiliario Christianissimi Francorum regis, domino et amico honorandissimo. Galliis, in corte dei Christianissimo Re de Franza

16 Questi giomi... Sirmiensis subscripsit manu Broiterici

4 Péter Perényi visited Venice in the Summer of 1531 under the pretext of a pilgrimage to Loreto. He held secret talks with the Signoria. Presumably, his goal was to secure the support of Venice for his own claim for the throne. See Sztárai Mihály, História Perényi Ferenc kiszabadulásáról. Budapest, 1985, 9-10.

5 Perényi was not executed at last. Suleyman handed him over to Szapolyai who set him free. However, he had to send his son to Istanbul as a hostage on Gritti’s command.

6 Regarding this see the notes for the letter to Lazare de Bai'f.

7 Ferenc Frangepán, Archbishop of Kalocsa.

324