Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK

felvilágosításokat adnom és ezzel meggyőznöm önöket arról, hogy a magyar államháztartás ügyei a legnagyobb gonddal és körültekintéssel vezettetnek, fogadják kiváló tiszteletem Őszinte nyilvánítását. B/2—1931—812 (675). — Gépelt, aláírás nélküli fogalmazvány. 172 c 1931. május 11. WEKERLE SÁNDOR PÉNZÜGYMINISZTER LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A ROTHSCHILD-BANKHÁZHOZ INTÉZETT VÁLASZLEVÉL SZÖVEGÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS ELKÜLDÉSÉRŐL igen tisztelt Barátom! A Jacobssonék megfigyelései alapján készült Rothschild-levélre adandó válasz angol szövegű tisztázatát azzal a felkéréssel van szerencsém tisztelettel megküldeni, hogy azt nagybecsű aláírásoddal ellátva Rothschildéknak megküldetni vagy elküldés végett hozzám visszajuttatni méltóztassál. Megjegyzem, hogy a levelet nagybecsű kívánságodnak megfelelően oly értelmű szöveggel egészítettem ki, amellyel a havi jelentések közzétételét gyorsítani fogjuk úgy, hogy az egyes jelentések lehetőleg mindig már a tárgyhónapot követő hónap végén megjelenhessenek. Ezenfelül a Nemzeti Bank elnökének és Scitovszky Tibornak javaslatára néhány helyen szövegezési módosítást vittem keresztül. Fogadd kérlek kiváló tiszteletem őszinte nyilvánítását. Wekerle Bf2—1931—812 (675). — Gépelt tisztázat, a levélíró aláírásával. A levélpapír kék dombornyomása fejléce: Magyarország középcímere s körülötte a „MAGY. KIR. PÉNZÜGYMIN1STER" felirat. A levélpapír első oldalára Hlatky Endre tintával a következőket jegyezte fel: „Min. Eln. úr aláírta. 4. oldalon észlelt (3. pont végén) elírás kijavítására Paul Ivánt felkértem, kinek az aláírt levelet r. u. visszaküldtem. V. 11. este 1/4 8 Hlatky." a. a. 172 d 1931. május 13. SCITOVSZKY TIBORNAK, A MAGYAR ÁLTALÁNOS HITELBANK VEZÉRIGAZGATÓJÁNAK LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A ROTHSCHILD-BANKHÁZ ÚTJÁN FELVEENDŐ KÖLCSÖN ÉRDEKÉBEN TETT LÉPÉSEIRŐL Mélyen tisztelt Barátom! A pénzügyminiszter felhatalmazása folytán másolatban idezárt levelet intéztem a londoni Rothschild-házhoz. Ugyanakkor Sir William Goode felkérése folytán