Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)
AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK
Célszerűnek tartanám, ha Nagyméltóságod a mi legitimista köreinket az ó'ket érintő részről megfelelőleg tájékoztatná. — (Ernszt 1 )* Fogadja Nagyméltóságod nagyrabecsülésem őszinte nyilvánítását Gömbös B/2—1930—1678. — Gépelt tisztázat, a levélíró aláírásával. A levélben említett vázlat nem található az iratok között. 150 Berlin, 1930. november 12. KARL FRIEDRICH NOWAK LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A MINISZTERELNÖK ÉS RICHÁRD VON KÜHLMANN VOLT NÉMET KÜLÜGYI ÁLLAMTITKÁR BERLINI TALÁLKOZÁSA ÜGYÉBEN Excellenciás Uram! Kühlmann úr, aki arra kért, hogy Excellenciád berlini látogatásának idejét közöljem, a mellékelt levelet küldte nekem. Kühlmann úr nyilván nagy súlyt helyez arra, hogy Excellenciádat Berlinben üdvözölhesse, s én hálás volnék annak szíves közléséért, melyik volna Excellenciádnak megfelelőbb a Kühlmann által javasolt lehetőségek közül. Kühlmann úrral tegnapelőtt is beszéltem Münchenben. Nézetem egyezett az övével: hogy tudniillik Excellenciád talán egyik vagy másik fontosabb személyiséggel itt a hivatalos rendezvényeken kívül részletesen és bizalmasan beszélhetne; Kühlmann úr nagyon szívesen állana Excellenciád rendelkezésére. Kühlmann úr úgy vélte, talán erre alkalom nyílna, ha Excellenciád 24-én befejezné berlini látogatását, de utána egy-két napot még magánemberként itt töltene. Mindenesetre Kühlmann úr Excellenciádnak mindenben rendelkezésére áll. Remélem, számomra is adódik alkalom, hogy Excellenciádat legalább néhány percre lássam. Fogadja Excellenciád őszinte tiszteletem megnyilvánulásai; legodaadóbb híve Kari Friedrich Nowak B/2—1930—1677. — Gépelt, német nyelvű tisztázat, a levélíró aláírásával. A levélpapír fekete dombornyomása fejléce: „KARL FRIEDRICH NOWAK." Az irat mellett fekszik Kühlmann-nak Nowakhoz küldött fent említett 1930. november 7-én kelt levele. — Idézzük a levélnek a Bethlen látogatásával foglalkozó részét: „Hálás köszönet a baráti közlésért, Bethlen berlini látogatását illetőleg. Csak november 22-én leszek szabad; 23-án és 24-én nagyobb vadászat lesz nálam, amelyre a miniszterelnököt stb. hónapokkal ezelőtt meghívtam. Meg nem jelenés teljesen lehetetlen volna. Ha 1 Ernszt Sándor pápai prelátus, klerikális politikus volt, aki a legitimista törekvésekhez közel állt. 1930 szeptemberétől 1931 augusztusáig népjóléti, majd 1931 decemberéig vallás- és közoktatási miniszter volt. a A zárójelbe tett szót Gömbös tintával írta a levél szövegébe. 392
