Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK

táborban is mind fogékonyabbá tesz a radikális propaganda számára, éppúgy, mint a Reichswehrnél és a rendőrségnél. Röviden, a helyzet egyre rosszabb, ha pillanatnyilag lélegzetvételi szünet is van. De emögött annál elkeseredettebben készülődnek az új politikai harcokra. Bj2—1930—757. — Egykorú gépelt másolat. A levélmásolatot bevezető mondatot: „Br. Feilitzsch Bertholdhoz intézett levél részmásolata" a gépelt „Másolat" szó kivételével Feilitzsch saját kezűleg tintával vezette rá az iratra. A jelentést május 26-án kelt kísérőlevéllel Gömbös küldte át Bethlenhez azzal, hogy azt Feilitzsch juttatta el hozzá. Ennek a kísérőlevélnek üres hátlapjára Hlatky, a miniszterelnök titkára ceruzával ráírta: „ME úr látta aa. VI. 3. Hl." 139 Tunbridge Wells, 1930. május 4. RÓBERT GOWER LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ AZ OPTÁNSÜGYBEN LÉTREJÖTT MEGÁLLAPODÁSRÓL Kedves Gróf Bethlen! Nagy örömmel értesültem ma arról, hogy aláírtak egy, az ön számára kielégítő egyezményt, amelynek gyakorlatilag el kell rendeznie a Magyarország és a kisantantállamok között függőben levő vitát.

1 Megtudtam, hogy az egyezmény gondoskodik arról, hogy az optánsigények felől a vegyes döntőbíróságoknak kell dönteniük. Igen nagy örömmel vettem ezt tudomásul, s őszinte szívből gratulálok hozzá. Ne vegye tolakodásnak, ha megállapítom, hogy a legcsekélyebb kétség sem lehet afelől, hogy ez a megnyugtató megoldás kizárólag annak a lovagias, szerény, mégis állhatatos módszernek tulajdonítható, ahogyan ön és kormánya harcolt hazája jogaiért az elképzelhető legfárasztóbb, legnehezebb és legelkedvetlenítőbb körülmények között. Biztosíthatom önt, hogy Magyarország itteni sok barátja éppen úgy örül, mint én a helyzetben beállt változásnak. Szilárdan hiszem, hogy ez csupán az első eredmény az országuknak szolgáltatandó igazság irányában. Szükségtelen hangoztatnom, hogy ha bármikor, bármiben segítségükre lehetek, örömmel teszem. Őszinte jókívánságaimat megismételve maradok őszinte tisztelettel Róbert Gower B\2—1930—765. — Saját kezűleg, tintával írt angol nyelvű tisztázat. A levélpapír fekete dombornyomású fejléce: „SANDOWN COURT, TUNBRIDGE WELLS, TELEPHONÉ NO. 593. TUNBRIDGE WELLS." Az iratok között megtalálható a Bethlen István köszönetét tartalmazó válaszlevél fogalmazványa. 1 A jóvátételi tárgyalásokat 1930. április 27-én fejezték be és 28-án írták alá a párizsi egyezmény okmányait. Róbert Gower valószínűleg tagja volt annak a bizottságnak, mely lord Newton elnökletével alakult. Erre utal, hogy 1929. december 7-én Georg Syndenhammal együtt mindhármukat a budapesti egyetem díszdoktorává avatták. Innen származhatott Bethlen és Gower kapcsolata.