Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1926-OS VÁLASZTÁSOK

azt az álláspontot vallja, hogy a kisebb nemzeteknek engedni kell, hogy saját lábukra álljanak. Ezért Olaszország nem fogadhatná el a német jóvátételből őt illető jelenlegi rész bármiféle csökkentését,.amely eddig körülbelül egyensúlyban állt az általa háborús adósság címén Amerikának és Angliának fizetett összegekkel, de később bizonyosan elégtelennek fog bizonyulni, ha az Olaszország részéről teljesítendő kötelezettségek fokozatosan növekszenek." Véleményem szerint ez az interjú pontosan azt tartalmazza, amit Signor Pirelli itt hivatalos tárgyalásai során hangoztatott. Nem veti azonban olyan veszély előre az árnyékát, mintha Olaszország a magyar jóvátétel iránt nehézségeket óhajtana támasztani. Valószínűnek látszik, hogy Párizsban, ahová Signor Pirelli Londonból távozott, említést tett a franciáknak arról, hogy felül kellene vizsgálni az 1920-ban Spában tartott értekezleten elfogadott százalékos arányt, amikor a jóvátételnek a szövetségesek közti megoszlásáról hoztak határozatot. Más szóval, Olaszország bizonyára megpróbál nagyobb részesedést kieszközölni a német jóvátételből ahelyett, hogy további fizetéseket akarjon behajtani Magyarországon vagy Ausztrián. Állandó kapcsolatban vagyok a tárgyalásokkal, és határozottan állíthatom, hogy nincs szükség rá, hogy önök bármilyen akciót is kezdjenek bármilyen irányban, s ismételten kijelentem, hogy semmiképpen sem tartom célszerűnek a magyar jóvátétel kérdésének a sajtóban vagy egyebütt való felemlítését. Sir Ottó Niemeyer nem fogja képviselni a bizottságban a brit érdekeket, nem óhajt vele semmiféle kapcsolatba kerülni. Még nem döntöttek a brit képviselő személye felől. Lehet, hogy Sir Josiah Stamp-ot fogják felkérni a szolgálatra, de kétlem, hogy lesz rá elég ideje, hiszen a tervek szerint a tanácskozások körülbelül a jövő év márciusáig fognak elhúzódni. Amennyiben és amikor a magyar—osztrák jóvátétel megvitatására sor kerül, nézetem szerint Jugoszlávia s a kisebb országok, nem pedig Olaszország részéről fognak felmerülni a Magyarország szempontjából kedvezőnek mutatkozó megegyezést akadályozó nehézségek. Megbeszéltem ezt a problémát, természetesen báró Rubidó-Zichyvel, s e levél másolatát is elküldtem neki. Őszintén tisztelő híve William Goode B/2—1928—1239. — Gépelt, angol nyelvű tisztázat, a levélíró aláírásával. • A levélpapír fekete dombornyomása fejléce: „49, WESTBOURNE GARDENS, W. 2. — TELEPHONÉ, PARK 1026." A levélpapír első oldalának jobb felső sarkába Bethlen piros ceruzával a következő feljegyzést tette: „pü". 1928 decemberében Luganóban Bethlennek alkalma nyílt egyszerre több vezető európai politikussal — így Stresemann-nal, Chamberlainnel, Briand-nal találkoznia. Ez előtt volt fontos információ számára William Goode levele Alberto Pirelli olasz nagyiparosnak, a német jóvátétel rendezésére életre hívott szakértői bizottság tagjának londoni látogatásáról, Churchill-lel folytatott tárgyalásáról, aki ekkor (1924—1929) r^nzügyminiszter volt. Josiah Charles Stamp angol közgazdász szintén tagja volt a német jóvátétel rendezésére alakított szakértői bizottságnak.