Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

A FRANKHAMISÍTÁSI ÜGY

Szerény kérésem arra irányul, hogy jelen soraimat kizárólag saját magas személyedhez intézettnek tekintsed. — Azon intézkedések, amelyeket úgy saját magad mint Gömbös Gyula államtitkár nekem kilátásba helyeztetek amennyiben azok tényleg lojális végrehajtást nyernek, alkalmasak arra, hogy részemre egy oly helyzetet teremtsenek, amely részemró'l történendő egyéb lépéseket feleslegessé tesznek. Örömmel látnám ezen elintézést már azért is, mert ezzel ezen áldatlan ügy minden oldalról egy végleges elintézést nyerne. De teljes lojalitással kénytelen vagyok azt is kijelenteni, hogy csak az említett katonai becsületbíróság végleges verdiktuma tud engemet megnyugtatni a velem szemben történt megbélyegező megkülönböztetésre vonatkozólag. Fogadd, Nagyméltóságos Uram, velem szemben tanúsított kitüntető jóindulatodért ismételt hálás köszönetemet, és légy meggyőződve arról, hogy a magam részéről teljes őszinteséggel és lojalitással jártam és járok el, aminek tanújelét éppen fentebbi kijelentéseimmel akarom adni. Mély és őszinte tiszteletem kifejezése mellett maradtam Nagyméltóságú Uram, mélyen tisztelt Barátom őszinte és hálás híved Windischgraetz Lajos B/20/g—1930—120. — Gépelt tisztázat, a levélíró aláírásával. A levélpapír fekete dombornyomású fejléce egy farkasfej, s körülötte a „HERCEG WINDISCHGRAETZ LAJOS" felirat olvasható. 71 1929. július 15. VASS JÓZSEF NÉPJÓLÉTI MINISZTER LEVELE WINDISCHGRAETZ LAJOS HERCEGHEZ SZEMÉLYES MEGBESZÉLÉSÜKRŐL S A BECSÜLETBÍRÓSÁG HATÁROZATÁNAK TÁRSADALMI JELENTŐSÉGÉRŐL Tisztelt Barátom! Figyelmesen elolvastam nagybecsű soraidat, s megnyugvással látom, hogy írásban is megerősíted ama pontokat, amelyekben a múltkor tárgyalásunk eredményét egybefoglaltam. Mint akkor kifejtettem, most is hangsúlyozom, hogy a becsületbíróság bárminő határozatának társadalmi jelentősége dolgában véleményem eltér a tiedtől, — meg lehetsz azonban arról győződve, hogy a miniszterelnök úr amint nem kezdeményezheti, nem is kívánja megakadályozni a katonai becsületbírósági eljárást, ha ennek egyébként a lehetősége megvan. Fogadd kérlek, őszinte tiszteletem nyilvánítását. B/20/g—1930—120. — Ceruzával, saját kezűleg írt, aláírás nélküli fogalmazvány. Az iratok között megtalálható e fogalmazvány legépelt változata is. Ez utóbbi levélpapír első oldalának jobb felső sarkában a Bethlen kezétől származó következő ceruzafeljegyzés olvasható: „exp 1929 VII/15". Az aláírás ugyancsak Bethlen ceruzaírásával, de hibásan van írva.