Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ 1931-ES KÖLCSÖN

FEILITZSCH BERTHOLD LEVELE BETHLEN ISTVÁN GRÓFHOZ A MAGYAR—NÉMET BANK CSŐDJÉVEL KAPCSOLATBAN AZ IGAZGATÓSÁG TAGJAI ÁLTAL FELVEENDŐ SZEMÉLYES KÖLCSÖNRŐL Kedves Barátom! Nagyon sajnálom, hogy nem tudunk Orosz Gyurkával hozzád jutni nagy elfoglaltságod miatt. A Magyar—Német Banknál óriási anyagi érdekeink vannak veszélyeztetve. Erről jelentést kell neked tenni. Sajnos, tévedtünk és csalódtunk a vezetőségben, amely meg nem engedett dolgokat cselekedett. A bűnvádi üldözést még függőben tartjuk. Az igazgatóság 12 milliárd erejéig ad bekebelezést, hogy kölcsönnel tisztességes felszámolást biztosítson és botrány elkerültessék. A pénzügyi központ segít, már kölcsönt adott is, de ez nem elég, most további összegek kellenek 12 milliárdig. Kérjük tehát, hogy a pénzügyminisztert méltóztassál felkérni, hogy a pénzügyi központ a rendezésnél ennyi összegig rendelkezésre álljon. Nem az állam pénzéről van szó, hanem a pénzügyi központé — és az állam érdeke nincs veszélyeztetve. Szívélyes üdvözlettel Feilitzsch Berthi B/l—1925—564. — Tintával, saját kezűleg írt tisztázat, a levélíró aláírásával. A levél mellett megtalálható Bethlennek az ügyben Bud János pénzügyminiszterhez intézett támogató, szeptember 29-én kelt levelének fogalmazványa, és Bud János válaszlevelének két azonos szövegű, egyaránt tisztázati és aláírt példánya. Az egyik november 19-én, a másik november 24-én kelt. Bud János közölte, hogy a Pénzintézeti Központ 14,8 milliárd korona kölcsönt fog folyósítani az említett célra.