Szinai Miklós: Bethlen István titkos iratai (Budapest, 1972)

AZ ESKÜDT-ÜGY

lyeknek keresetre szóló igényét vagy jogosultságát — magától értetó'dik, hogy az összes momentumok összeegyeztetésére törekedném magam is —, már most megjegyezvén, hogy természetesnek tartom, hogy az állam mai helyzetében annak kölcsönközvetítésénél sem intézetem, sem a magam részére semmiféle keresetet nem kérek és nem fogadok el. Azért voltam bátor ezeket Kegyelmes Uramnak írásban lefektetni, mert óriási elfoglaltsága mellett nem tudhatom, mikor lesz alkalmam éló'szóval alaposabban kibeszélnem magam; az ügy maga pedig sürgó's lehet. Egyébként pedig nagyon megköszönném, ha egy órát tetszenék kijelölni részemre, amikor tiszteletemet tehetem. Nagyméltóságú Miniszter Űr készséges híved Krausz Simon s. k. BI2—1924—179. — Gépelt, egykorú másolat. A levélpapír fejlécén kék dombornyomással az „ANGOL—MAGYAR BANK RÉSZVÉNYTÁRSASÁG ELNÖKSÉG" felirat olvasható. A levél másolatát Krausz Simon küldte meg tájékoztatás céljából Bethlen István grófnak. A kísérőlevél az iratok között megtalálható. 54 1924. március 10. BETHLEN ISTVÁN GRÓF KÖSZÖNŐLEVELE SIR JOHN BRADBURRYHEZ A KÖLCSÖNÜGYBEN NYÚJTOTT TÁMOGATÁSÁÉRT Kedves Sir John! Az országom részére kieszközlendó' nemzetközi kölcsönre vonatkozó tárgyalások olyan pontra jutottak, ahol meggyőződésem szerint nincs kétség afelől, hogy sikerre vezetnek. Igen nehéz munkánkban az ön nagy tekintélye és jóindulata állandóan támogatott bennünket. Szükségesnek tartom ezért, hogy a Magyar Királyi Kormány nevében hálás köszönetet mondjak szíves és hatékony segítségéért. Meggyőződésem, hogy Magyarországnak a kölcsönnel lehetővé váló gazdasági újjáépítése nagymértékben hozzá fog járulni a többi európai ország fellendüléséhez és békés fejlődéséhez is. Nagy elégtétellel fogja akkor önt eltölteni az a tudat, hogy az eredményhez hathatós segítséget nyújtott nekünk. Ismételten hálás köszönetet mondva, megragadom az alkalmat, hogy biztosítsam önt, kedves Sir John ' legőszintébb nagyrabecsülésem felől Sir John Bradburry G. C. B. Nagy-Britannia kiküldöttje a Jóvátételi Bizottságban • B/2—1924—176. — Gépelt, angol nyelvű, aláírás nélküli fogalmazvány. Bethlen hasonló, bár kevésbé meleg hangú levélben köszönte meg ugyanez alkalommal B. A. Kemball-Cooknak és Arthur Salternek a segítséget. E levelek elküldésére Korányi Frigyes bárónak, Magyarország párizsi követének javaslatára Daruváry Géza külügyminiszter kérte meg Bethlent.