Hajnal István: Az 1642. évi meghiúsult országgyűlés időszaka (Budapest, 1930)

Iratok

adván magát az vezér szolgála ttiara, feleiméből czelekesi ezeket, a vagi corumpaltatvan gonossagabol, mert preparatioirol nagi sokat ir ugian az teöröknek, az ki mindennapi dolog ot eő nalok, s ha mi vitezleö népet heleben akar alatani, azis lehet oka, hogi sok ezer embere vesét az dögben el, s nagiob rese annakis, az ki Asak alol el jüt, az ösel holt megh, kiről eö am sémit nemisir, s Asak viffa vételéről sem emlékezik, de bizonios hogi viffa vettek az kozákok, kit mind Lengiel orsagbol, s mind Erdeliből bizoniossan irnak, s magokis beselik az teörökök, keöniü volna masonnetis megh tudni, czak volna kinek vigiazni rea. 5. [Estelen] Alkalmatlan elmélkedésnek tartom eztis, hogi felteti azon Smit Mate vajdát, az ki acomodalta magát az feö vezérnél, es anuatim hus ezer tallért igert neki; es az erdeli f eiedelmetis, nilvan irvan, hogi edigh el mulatót adoiatis kivania teőle, mölliet Betlennek megh engedet volt, es az minemeő adot eö edigh anuatim sine omni querela porte be adot, eöregbeteni kivanna, az az beleiek akarna vésni. S ugian akor hogi vegezesi ellen illj képtelen kivansagokotis tegien eö Feőlsegenek, ki ha egieb kepén nemis tugia, hogi in tali casu eruptionis ipsorum karavalis bekeseget czinalhatna ellenségivel eö Feölsege, mert noha ugi vagion, az Gallus azt eroseti ugian az teörök eleöt, hogi eö Feölsege bekeseget ker eő teőle, de eő nem akar adni, azonban nem ollj bolond az teörök, hogj ne tudna aztis, hogi visont az keöröstien feiedelmek es respublicak eleött aval vadolia azon Gallus eő Feölseget, hogi nem akaria az bekeseget, kiben eő igen perplexus, s jol megh gondolia, mint fogion fegivert ellenünk enni köröstien fegivernek feön léteiében, mert tugia azt eö, s sokot proverbiomis nalok, hogi az juh mellet való kuvasok soha ugi nem marakothatnak, hogi ha farkast latnak, megh ne egiezenek. Nem epethetek azért en Smitnek az eö [beseden es] irasan semitis, ezekbenis. 6. Vegiük eleönkben az erdeli feiedelem allapottiatis, ki vazalusa az teöröknek, kiről am Smitis sokat ir, mindazonáltal megh nem tud iedni, maga tugia allapottiat minth légien az portan, bizonios hogi ioban Smitnel, hanem ha fictum quid volna az az fenegeteözese az erdeli feiedelem ellen az teöröknek, es az alat akarnak valamire menni, ezt bezeg ha investigalta volna, s arol irt volna valami bizoniost, megh lehetne, de hogi serie mind Mate vaidat, s mind az erdeli feiedelmet felteti, az mint eö iria, s illj temere fenegesse eö Feölsegetis czak, azért ha feö keövetet nem