Dajbukát Gergely: A Magyar Országos Levéltár fond- és állagjegyzéke 2. rész : Q-X szekciók és mutatók (A Magyar Állami Levéltárak fondjegyzéke I. Budapest, 1959)
Francia nyelvű tartalmi kivonat
Bordereau des fonds et des séries des . Archives Nationales de Hongrie Le bordereau polycopié des fonds et des séries que nous mettons, dans ce volume, a la disposition des travail leurs et des chercheurs d'archives est le premier instrument de référence archivistique embrassant toute la matiere archivistique conservée aux Archives Nationales de Hongrie, enregistrant et reflétant sa position a une date définie. Cette date est le 1er janvier 1959# Le bordereau ne contient que trois données: le titre ou la cote, la période et le volume de la matiere archi vistique. Oes données sont contenues, dans le bordereau, а la profondeur ou ä l'échelon des séries d'archives, c'est un ins trument de référence archivistique du niveau des séries, et ses unités les plus petites dont il indique le titre ou la cote, la période et le volume sont les séries archivistiques. Pour comprendre ce que les séries et le niveau des séries s*ignifient , il faut connaitre la division de la mati ere archivistique, descendant jusqu*au niveau des séries, d'autant plus que le bordereau enregistre et reflete cette répartition et il fait figurer les trois données cihaut énumérées, non seulement Celles des séries, mais aussi Celles des unités archivistiques plus grandes que les séries. La matiere archivistique conservée' aux Archives Nationales est divisée premierement en parties nommées "sections".
