Lakos János: A Magyar Országos Levéltár térképeinek katalógusa 2. : Kamarai térképek I. rész 1–699. szám (Budapest, 1978)
Idegen nyelvű tartalmi kivonatok
Каталог географических карт Венгерского Национального Архива 2. Географические карты Палаты I. номер 1699. В серии „Географических карт Палаты" Коллекции географических карт Венгерского Национального Архива (секция „S" ) помещены рукописные географические карты, представленные в Венгерскую так же, как Спишскую палаты в XVIII—XIX веках или после упраздения данного правительственного органа собиранные в уже сформиро ванной коллекции. Географические карты, содержающие большей частью съемки казенных владений первоначально, как приложения к документам были размещены между документов архива Палаты, но в 1808—1810 годы вытаскивали часть их. Этот и позже постоянно увеличивающий основной материал был снабжен последовательными порядковыми числительными и открыли к нему указатель, имеющийся и теперь в наличии („Index mapparum et Delineationum Anno 1808 et 1810 resignatarum). С течением времени много географических карт уничтожилось или затерялось, так теперь основной материал состоит из 1148 географических карт, снабженных порядковыми числительными с 1 до 848 и даже из 98 приложений к ним. В 1960ые годы по инициативе и с управлением Ласло Бендефи Научноисследовательский институт водохозяйства (ВИТУКИ) вытаскивал и другие географические карты, лежащие между документов. Так серия географических карт Палаты увеличилась в 2100 штуки с лишним. И после обнаруживания, проделанного ВИТУКИ осталось ряд географи ческих карт, кроки среди документов казенных архивов. Часть этих физически не отделимая от документов, а другую часть последовательно будут вытаскивать. В конце 1977 года серия II. состоилась из 2300 географических карт. Число географических карт, оставшихся среди документов около 100. Географические карты сделаны с территории исторической Венгрии и Хорватии. Данный каталог хочет облегчать пользование материала, представляемого большую ценность источника. В интере сах этого сообщены кроме индекса и важнейшие данные об отдельных папок в 5 пунктах. В 1 юм пункте фамилия, служебная обязанность и адрес автора, копировщика и заверяющего лица. Соответственно международной практике на первом месте фамилия, а имя от ее отделяется запятой. Если с географической карты от суствует фамилия автора, но из другого источника можно было определять, тогда фамилия ставится в квадратные скобки. В этом пункте указан и год возникновения и заверки географической карты. 2 пункт содержает оригинальное заглавие географической карты текстуально, с опусканием неважных частей. Географические названия написаны строго текстуально. Если название находится на оборотной стороне папки, тогда написано в квадратных скобках. В 3ем пункте на венгерском языке определение, отражающее содержание географической карты, в котором со общается то, что к каким территории и местности относится географическая карта, и какой ее вид (оброчная, аграр ная, гидрографическая карты) . В этом пункте местности обозначены тогдашнем названием, но современным правописанием. Для определения административной принадлежности оказала помощь географическая карта Липски, Иоганнеса 1806 года („Mappa generalis Regni Hungáriáé . . .")• 4 пункт содержает самые важные картографические данные географической карты, сокращения на латинском и английском языках, расшифироваемые с помощью списка сокращений. В 5ом пункте получило место описание главных топографических данных папки. Здесь указаны следующие: гид рографические и ороградические данные, местности, пусты, разные объекты, данные, касающиеся сельскохозяйства и наконец легенда (пояснение условных знаков) и приложения. В последней строке описания ссылается на географи ческие карты, взаимосвязанные с какойто точки зрения. Каталог дополняется 4 указателями (авторский указатель, указатель географических названий, предметный указатель, гидрографический указатель) .
