Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
TÉRFOGATMÉRTÉKEK
4.50 ÖSSZEFOGLALÁS 4.50.1 Általában, mértékkészlet. 47 mérték (mert a litert le kell vonnunk) adta a térfogatmérték készletet, amelyik lényegében tetézi az űrmértékekét, illetve fordítva. Közülük 5 egységnél (11%) volt 21 alegység, hely szerint viszont csak 3 egységnél (6%) 10 alegység, mutatván egyrészt a méréstárgy szerinti sajátosságot, másrészt a helyfüggetlen, tehát általános használatot. A 47 mérték az egész korszak készlete soknak tűnik, de meggyőződésem, hogy sokkal több volt ennél. Ez a készlet csak a 16. sz. végéig növekszik jelentősebben, aztán a növekvés-csökkenés egyensúlyoz a felénél alig több mértékre, s mintegy kétharmad készlettel fejezi be a korszakot. S az is természetes, hogy a készletnek a fele az ipar igényeit elégíti ki, s többségében sajátos mértékkel. 4.50.2 Eredet. A 47 mértékből 25 mértéket (53%) véltem hazainak, 19 mértéket (38%) külföldinek, és 4 mérték volt (9%) ismeretlen eredetű. A külföldiekből szláv-horvát eredetű volt 11 mérték (61%) és osztrák-német 7 mérték (39%). A bizonytalanságra természetesen figyelmeztetnem kell, s ez esetben is csupán tájékoztató igénye van a megállapításnak. Természetesen figyelembe kell venni azt is, hogy a széna- és a kendermunka mértékeit a nyelvészeti megállapítások alapján kényszerültem szláv eredetűnek venni, holott a szénamunkánál bizonyosnak tartom a hazai eredetet, hiszen képtelenség feltételezni a jószágtartást a szénamunka, s az utóbbit megfelelő mérték nélkül. S ez bizonyos mértékig vonatkozik a gabonatermesztés mértékeire is. 4.50.3 Metrikusan. Nem egyneműek az értékek, a metrikus értékek sem: köbmérték, űrmérték és súly. Emellett több mértéknél kétféle metrikus értéket is számítottam: köbmérték és súly, illetve űrmérték és súly. Ez esetben a jelen szemlénél a súly adatot kihagytam, így kerülhettem el a kettős adatolást. A háromféle mértéket természetesen különböztetem. Köbmérték A cm 3 nagyságrenden: 2,56 gyufamérték, 18,2746 bécsi köbhüvelyk, 448,0 szappanmérték, 560,0 gyertyamérték, 592,0 szappanmérték. A dm 3 nagyságrenden: 1,025 zsindelymérték, 1,12 szappanmérték, 1,485 zsindelymérték, 1,655 ua., 1,74 téglamérték, 2,207 zsindelymérték, 2,44 üvegmérték, 2,64 téglamérték, 2,76, ua., 31,578 bécsi köbláb, 48,8 láda, 50,0 deszkamérték, 59,9 vasércmérték. A m 3 nagyságrenden: 0,262 szénmérték, 0,3859 ua., 0,3891 ua., 0,405 ua., 0,4079 ua., 0,446 homokláda, 1,4395 szénmérték, 16562 ua., 1,68 szekér vasérc, 1,70 szekér fa, 2,80 öl fa, 3,31 szekér szén, 3,40 öl fa, 4,60 szekér széna, 6,82 bécsi köböl, 12,67 szekér széna, 23,52 vitorna, 30,0 abora, 38,40 öl széna, 78,75 vontató,. 121,69 kazal, 431,20 boglya (császári).
