Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
ŰRMÉRTÉKEK
3.3.37.19 Fehérvári (Fejér). Éltek vele a megyében 1405-ben, 1365 1441-ben, 1366 1476-ban, 1367 1 491-ben. 1368 3.3.37.20 Hirípi (Szatmár). Dívott 1592-ben. 1369 3.3.37.21 Huszti (Mármaros). Említik 1549-ben. 1370 3.3.37.22 Jenői (Nógrád). Dívott 1605-ben. 1371 3.3.37.23 Kassai (Abaúj). Éltek vele Felsó'vadászon (Abaúj) 1631-ben, 1372 Munkácson (Bereg) 1638-ban, 1373 Csetneken (Gömör) 1642-ben, 1374 Szatmár megyében 1654-ben, 1375 Sárospatakon (Zemplén) 1657-ben, 1376 Nagybányán (Szatmár) 1664-ben 1377 — nem részletezem tovább: a kassai köbölhöz (ld. 3.3.20.50) hasonlóan a szepesi kamara hatásterületén dívik. 1670-ben V 4 kassai köböl, 1378 annak értékével: 93,121 (ld. 3.3.20.50),23,28 1, illetve 17,46 kg búza. 1671-ben Makovicán (Sáros) 25 kassai iccével számolták, 1379 annak értékével: 0,8393 1 (Id. 3.2.11.76), 20,98 1 lenne. 1685-ben a hadsereg-élelmezésben használva 1 / i kassai köböl volt, 1380 vagyis az említett értékkel 23,281. 1692-ben ugyanekkora. 1381 1707-ben a hadsereg-élelmezési regula szerint 7 kassai véka tett 2 1 / 2 pozsonyi mérőt, 1382 vagyis 1 kassai véka=0,357 pozsonyi mérő, annak értékével: 62,08 1 (ld. 3.3.26.45),22,16 1 lenne. 1715-ben, az összeírás alkalmával, V 2 pozsonyi mérő volt, 1383 az előbbi értékkel 31,041. 1731-ben ismét 1 / 4 kassai köböl, 1384 annak értékével: 124,161 (ld. 3.3.20.50) az előbbi nagyság. Végezetül: Myskovszky leírta és lerajzolta, kétszer is, az 1880-ban meglévő, a tanácsház előcsarnokában, a főbejárattól balra befalazott, kőből faragott etalonját, amelyiknek öböl átmérője 42 cm, annak mélysége 24 cm, az űrtartalma szerinte 33,21. 1383 Az etalon készítésének évszámát nem közli, nyilván nem tudta. Valószínű, hogy az 1715. évi mértékrendezés (ld. 3.3.20.50) alkalmával készítették. — Nos, Myskovszky most sem mért űrtartalmat, legfelejebb számolta vagy hallomást közölt. Én is számoltam, adatai alapján, üstalakot véve, 28—30 1 érték között változott az. A metrikus értékek tehát eltérőek, bár jól közelítő nagyságrenden, de akkor is, ha figyelembe vesszük azt is, hogy a mértékrendezésnek megfelelően, a köböl függvényeként változott a véka nagysága, hiszen 1 / 4 köböl volt. S ez utóbbi viszonyt kell döntő érvnek vennünk a metrikus érték megállapításánál, s éppen ennek alapján a közvetlenül nem dokumentált időszakot is rekontstruálhatjuk.így a tétel: 1 kassai véka= x f A kassai köböl = kb. 1630-ig 19,401, illetve 14,55 kg, kb. 1630tól kb. 1715-ig=23,281, illetve 17,46 kg, kb." 1715-től=31,041, illetve 23,28 kg búza. Területi mérték, a 19. sz. elején kikopik a használatból. A vonatkozó űrmértékrendszer tagja (ld. 2.2.6.2). 3.3.37.24 Kisvárdai (Szabolcs). Éltek vele 1772-ben. 1386