Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)
ŰRMÉRTÉKEK
3.2.28 STERTIN(YÁK) 3.2.28.1 Általában. A zárójellel a kétféle névelőfordulást jelzem. Kniezsa a teljes alakkal közli mint horvát eredetű, félhordönyi mértéket, de közelebbi magyarázatot nem ad. 1639 Az oklevélszótár, a történeti-etimológiai szótár, Herkov, Vlajinac nem ismerik. Először 1610-ben találkozom vele, 1640 tehát valószínűleg már a 16. sz.-ban is dívott. Az iratokban különféle ortográfiával szerepel: stertin, startin, stártin, startinyák, stertinyák. Az általános nagyságra, amikor nem lehet egyértelműen megállapítani, melyik alegységről van szó, a következő adataim vannak. 1664-ben Vörösvárott (Vas) 10 akó, 1641 1720-ban Csáktornyán (Zala) szintén ennyi, 1642 1732-ben Várasd megyében is ennyi, de megírták, hogy az akó pozsonyi, 1643 ennek értékével 53,72 1 (ld. 3.2.2.88) írható: 1 stertinyák általában = lö pozsonyi akó=537,201. Több alegységét ismerjük. 3.2.28.2 Dobrai (Vas). 1633—46-ban 15 helyi vödör, 1644 ennek értékével 43,64 1 (ld. 3.2.31.8): 1 dobrai stertinyák = 15 helyi vödör = 654,601. Uradalmi mérték. 3.2.28.3 Németkeresztesi (Vas). 1769-ben 18 stertinyák az 180 helyi akó volt, 1645 vagyis 1 stertinyák =10 helyi akó, de ennek értékét nem ismerjük (ld. 3.2.2.75). 3.2.28.4 Németújvári (Vas). Használták Körmenden 1611-ben, 1646 1644—46-ban 300 helyi pint, 1647 annak értékével: 2,01441 (ld. 3.2.24.77), 604,301. 1637-ben 10 helyi akó, 1648 annak értékével: 60,43 1 (ld. 3.2.2.76) az előbbi nagyság. Prickler a közönséges stertinyákra 601,521, a várira 560,401 nagyságot ad, 2,01 1 pint értékkel a következő számítás alapján. 1734-ben 40 stertinyák és 273 pint az 12 273 pint volt, vagyis 1 stertinyák=300 pint; 1749-ben 16 184 pint az 53 7 / 8 1 / 17 közönséges, illetve 57 7 / 8 vári stertinyák volt, így 1 vári=280 pint, illetve 14 közönséges =15 vári stertinyák. 1649 Az első tétele jó, egyezik, a másodiknál javítani kellene, mert ha elvégezzük a jelölt műveleteket, a közönségesnél 304, a várinál 283 pint jut egy stertinyákra. Fel kell tételezni, hogy a pontatlan viszonyszámok, illetve a számítások torzítása okozza ezt, vagyis a kerek száma jó, de a helyes pint értékével kell számolni. Tehát a tétel: 1 németújvári közönséges stertinyák=300 helyi pint=604,29 I, vári stertinyák = =280 helyi pint=564,001. Uradalmi mérték. 3.2.28.5 Rohonci (Vas). Prickler részint a 16—18. sz.-ra azonosnak mondja a németújvári stertinyákkal, 601,521 nagyságban, részint a 17. sz.-ra 10 helyi akó nagyságot ad. 1650 Ez viszont más értéket ad, s ez a biztosabb, ezt fogadom el, így a helyi akó 17. sz.-i értékével 40,281 (ld. 3.2.2.90) írom: 1 rohonci stertinyák = 10 helyi akó=402,801. Uradalmi mérték.
