Bogdán István: Magyarországi űr-, térfogat-, súly- és darabmértékek 1874-ig (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 7. Budapest, 1991)

ŰRMÉRTÉKEK

alegységből országos volt 4 alegység (3%): budai, horvát, pozsonyi, zágrábi. Területi jellegű 5 alegység (4%): egri, kassai, soproni, váradi, varasdi. Megyei jellegű 14 alegység (10%): barsi, bihari, borsodi, fehérvári, nyírségi nyitrai, sárközi, szabolcsi, szatmári, tolnai, trencséni, ugocsai, ungi, zalai. Uradalmi jellegű 5 alegység (4%): fraknói, kismartoni, németújvári, ószalónaki, rohonci. A település környékén is dívott 2 alegység (1%): nagyszombati, temesvári. Helyi jellegű volt 109 alegység (79%). Tehát azonos megoszlású az iccével és ez természetes. A 183 alegységből 62 alegységnél (45%) 73 metrikus értéket ismerünk. Viszont változott a pint nagysága 7 alegységénél (11%) 16 nagyságban (22%), 1 alegységnél pedig kocsmai s tized pint érték is volt. A szélső érték 1,0144—3,1965 1 között 38 nagyságban (38%) változott a 73 esetben, amelyiknél 42 azonos (56%) és 31 egyedi (44%) eset volt. Az alsó és felső érték azonban kivételes, így a szélső érték inkább 1,2148—3,76121. A középérték 1,4147—2,78001. A gyakoriságot illetően első helyen áll (26%) az 1,6786 1, a régi budai, illetve az új pozsonyi pint nagysága, elsősorban a budai pint terjedését jelzi, azzal az iccénél is tapasztalt folyamattal, hogy helyi jelzőre váltva nagyságában él tovább. Második (8%) a 3,35721, vagyis 2 pozsonyi pint, a déli és nyugati határszélen. Harmadik (7%) az 1,4147 1 a bécsi pint, de nem jellemző. Viszont területileg jellemző az, hogy a nagyságrendileg magas érték (3,0 litertől) zömében horvát, illetve a dél-osztrák széleken található, azon a vidéken, ahol az icce nemigen dívott (ld. 3.2.11.186). 3.2.25 POLOVNYÁK Horvát-szlavón űrmérték. Vlajinac ismeri száraz és híg változatát, az utóbbit 5 akósnak mondja.

1622 Kniezsa szerint feles alapjelentéssel 5—6 vödör nagyságú különböző űrmértékek neve.

1623 Hazai használatban csak mint híg űrmértékre és csak egy adatom van: Ányos Mária és Tar Judit egyezkedéséről Zalaegerszegen 1701-ben kelt megállapodás többek között 1 polovnyák bor átadását is elismerte.

1624 Kovachich a mértékekre vonatkozó gyűjteményében azt jegyezte fel, hogy 1714-ben Horvátország területén 1 polovnyák az 6 akó volt.

1625 Valószínűleg pozsonyi ez, így annak értékével 53,721 (ld. 3.2.2.88) írom, de kérdőjelezve: 1 polovnyák=6 pozsonyi akó 7=322,321 ? 3.2.26 PUTTONY A történeti-etimológiai szótár szerint bajor-osztrák eredetű, a háton hordozható faedény jelentésű Putten átvétele, magyarul elsőnek 1414-ből ismerné, mert az oklevélszótárra hivatkozik, ott viszont 1525. évi az első adat. Problémát nem okoz, mert ekkor még csak edény. Mértékké Tokaj-Hegyalján alakult a hordó-nagyság megállapítási folyamatban (ld. 3.2.10), az átalag mértékké válása (ld. 3.2.3) során, de annál valamivel később, a 17. sz. vége felé még nem mérték,

1626 valószínűleg a 18. sz. elején alakul, szintén az