Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601–1874 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 6. Budapest, 1990)

7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA

budai Dráva-melléki erdélyi királyi kolozsvári krakkói magyar mérnöki pozsonyi török varasdi zágrábi rúd hm mérnöki rúd fm sing királyi sink stádium strikla sug, suk szántó szekció szekér szilvás szőlő szőlőkaró szőlőtőke talp tárnamérték telek, bánya mezőgazdasági tenyér királyi tized ujj királyi újoncmérték üst vég i: m: régi magyar rőf — I: ulna budensis i: h: arsin i: I: ulna transsilvanica — n: siebenbürgische Elle i: I: ulna regalis mensurae i: 1: ulna claudiopoliensis — n: Klausenburger Elle i: I: ulna cracoviensis — n: Krakkauer Elle i: m: rövid rőf, sing — I: ulna hungarica, ulna minor — n: kleine Elle i: n: Bauelle i: I: ulna posoniensis — n: Preßburger Elle i: n: türkische Elle — t: pik, zirä' i: 1: ulna varasdiensis — h: sink i: 1: ulna zagrebiensis, r: cubitus zagrebiensis — h: lakét Ek. i: m: léc, pálca, pózna, vessző — 1: pertica, virga, r: phlanga longa, kiv: sulcus — n: Rute i: 1: pertica geometrarum — n: Baurute, Feldmaßrute, Ingenieurrute, Wegrute mint előbb Id. rőf, magyar ld. öl, királyi ld. rőf, varasdi sz: I: stadium — n: Stadium Ek. i: I: stadium — n: Feldweg, Stadium ld. vonás Id. láb 1662 i: I: ager, terra arabilis, r kiv: juger — n: Acker — szlo: niva 1828 i: 1: sectio Ek. i: I: currus, currus foeni, plaustrum — n: Fuder, Fuderheu 1762 it I: prunetum Ek. i: I: vinea — n: Weingarten 1770 i: I: palus — n: Weinpfahl 1770 i: I: vitis — n: Weinstock Id. láb 1. telek, bánya sz: n: Fundgruben, Grubenmaß, Wehr Ek. i: m: aknamérték, bányamérték, bányatelekmérték, tárnamérték — Ii mensura cuniculi, mensura putei — n: Fundgruben, Grubenfeldmaß, Grubenmaß, Langenmaß, Schachtmaß, Stollenmaß, Wehr sz: 1: fundus, sessio — n: Grundstück Ek. i: m: házhely, hely, székhely, sessio — 1: domus, fundus, sessio — n: Behausung, Haus, Lehen sz 1: palmus — n: Handbreit Ek. i: I: palmus — n: Handbreit i: 1: palmus regalis mensurae 1745 decima sz 1: digitus — n: Fingerbreit Ek. i: 1: digitus — n: Fingerbreit i: I: digitus regalis mensurae 1757 i: 1: mensura tironis — n: Rekrutenmaß 1762 i: I: lebes sz 1: petia — n: Stück Ek. i: I: petia — n: Stück 1603 i: I: quartale, Erdélyben metreta