Bogdán István: Magyarországi hossz- és földmértékek, 1601–1874 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 6. Budapest, 1990)
7. MÉRTÉKNEVEK SZÓTÁRA
7.4. NÉMET RÉSZ Achtel, Achtteil Acker Angewende Ball, Balla, Ballen Baurute Behausung Bergklafter niederungarische, Schemnitzer Berglachter Bergschnur hm Bergschnur fm Bregspann Bergzoll Centner Daumen, Daumenbreit Dezimallinie Dezimalschuh Dezimalzoll Eimer Ödenburger Preßburger siebenbürgischer Eimer, Emer, Emerl Elle kleine Klausenburger Krakkauer Preßburger siebenbürgische türkische Wiener Emer, Emerl Erdtag Faß Faust Feldelle Feldmaßrute i: oktal, octale i : szántó, ager, terra arabilis, niva i: dűlő/ödölő, diverticulum sz: bála, bala — i: bála, bal, bala i: mérnöki rúd, pertica geometrarum — ld. még: Feldmaßrute, Ingenieurrute, Wegrute i: telek, házhely, hely, székely, sessio, domus, fundus, sessio — ld. még: Haus, Lehen i: bányaöl, alsó-magyarországi bányaöl, selmeci bányaöl, orgia fodnialis, orgiamontana, orgia montanistica — ld. még: Berglachter, Lachter mint előbb i: bányakötél, funiculus montanisticus — I. még: Lehen mint előbb i: bányaarasz, spitama fodniale i: bányahüvelyk, digitus montanisticus 1. Zentner sz hüvelyk, digitus, pollex—i: hüvelyk, digitus pollex—ld. még: Zoll i: mérnöki vonal, linea geometrarum i: mérnöki láb, pes geometrarum i: mérnöki hüvelyk, digitus geometrarum — ld. még: geometrischer Zoli i: akó, urna r: tina i: soproni akó, urna soproniensis i: pozsonyi akó, urna posoniensis i: erdélyi akó, urna transsilvanica i: vödör, hidria, hydria, idria, ydria sz: rőf, cubitus, ulna — i: rőf, cubitus, ulna, Iocety i: magyar rőf, rövid rőf, sing, ulna hungarica, ulna minor i: kolozsvári rőf, ulna claudiopoliensis i: krakkói rőf, ulna cracoviensis i: pozsonyi rőf, ulna posoniensis i: erdélyi rőf, ulna transsilvanica i: török rőf, pik, zirä' i: bécsi rőf, ulna viennensis 1. Eimer i: hold, iuger, iugerum — ld. még: Joch, Juchart, Morgen i: hordó, vas, vasa i: marok, pugnus i: földmérő öl, kőműves öl, mérnöki öl, orgia geometrarum, orgia murariorum — ld. még: Klafter, halbe Ingenieurrute i: mérnöki rúd, pertica geometrarum — ld. még: Baurute 36 Bogdán 561
