Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

M XaprHHH H3pnHH acarcaaJiT SZ Spisovy plán N Aktenplan V Danh muc ho so

1 291 Irattártípus Szervezeti forma, valamint a dokumentumok iktatásának és megőrzésének módja tekintetében azonos irattárak köre. B Tnn perncTpaTypa O Tnn peracTpaTypbi CS Typ spisovny R Tipuri de registraturä L Typ registratury S Tipo de registro M BypTrax ra3pwH HHHTjisr IUHHHC SZ Typ spisovne N Registraturtyp V Kiéu däng ky 292 Irattípus Olyan iratok köre (halmaza, osztálya), amelyeknek egy adott dokumentációrendszeren belül a rendeltetésükkel összefüggő tartalmi struktúrát (utasítás, jelentés, jegyzőkönyv stb.) kifejező ismérvei közösek. B BHA Ha nncMeH floicyMeHT O BHA nHCbMeHHoro floicyMeHTa CS Druh písemného dokumentű, druh pí- R Gen de document scris semnosti S Tipo de documento escrito L Rodzaj dokumentű pisemnego SZ Druh písomného dokumentű, druh píM BHHMSJI öapHMTMH 3VHJI, 6HMM3JI 6a- somnosti pHMTbm Tepeji V Loai tái liéu chü

1 vié't N Schriftgutart 293 Irattípusos forrásközlés Egy irattípushoz tartozó iratokra kiterjedő forrásközlés-fajta. B BHA .noKyMeHTajma nyöjinicauHa O n.OBH,aoBaa jioKyMeHTajibHaH ny6jinCS Druhová edice Kanna L Publikacja dokumentów archiwalnych R Edifie de documente de un anumit tip jednego rodzaju S Publicación documental genérica M Hsr 3yiíji (Tepeji) öapHMTMH HHHTJISJI SZ Druhová edícia N Dokumentenpublikation für bestimmte V Tái lieu cőng bő theo thé loai Schriftgutarten 294 Irópapír Kézirat vagy gépirat készítésére használt papír. B XapTua 3a nncaHe O ÜHCHaa öyMara CS Psací papír R Hirtie de scris L Papier do pisania S Papel para escribir M BnHrHHH iiaac SZ Písací papier N Schreibpapier V Giáy vié't