Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

235 Hivatalos ügyviteli nyelvészet Az alkalmazott nyelvészetnek a hivatalos ügyviteli stílusú irodalmi nyelv írásbeli formájával, ennek egységesítése és szabályozása céljából foglalkozó ága. B .HoKyMeHTajiHa jiHHrBHCTHica O floicyivieHTHaji jiHHrBHCTHica CS Dokumentová lingvistika R Lingvisticá documentará L Jezykoznawstwo dokumentalne, ling- S Lingüística documental wistyka dokumentálna SZ Dokumentová lingvistika M BapHMTaT xaji LUHHÍKJISJI V Ngőn ngu

1 ván kién hoc N Dokumentenlinguistik 236 Holográfia A fényinterferencia jelenségén alapuló eljárás tárgyak háromdimenziós képének létrehozására. B rojiorpaípHH O rojiorpaípHfl CS Holografie R Holografie L Holográfia S Holográfia M JSypc raprajira SZ Holográfia N Holographie V In ánh sáng 237 Hologram 1. Holográfiai eljárással létrehozott kép mint dokumentum. 2. Az ilyen dokumentum képi tartalma. B TojiorpaMa O TojiorpaMMa CS Hologram R Hologramá L Hologram S Hologramá M ,ÍÍYpcji3Ji SZ Hologram N Hologramm V Ban in ánh sáng 238 Hordozó = adathordozó B HoCHTeJI Ha HH(J)OpMaUHJI, HOCHTCJI O HoCHTCJIb HH(DOpMaU.HH, HOCHTCJIb CS Nosic informad, nosic R Suportul informatiei, suport L Nosnik informacji, nosnik S Portador de la información M Aryyjiarn, ^aM»cyyjiarH SZ Nosic informácií N Aufzeichnungstráger V Vát mang tin 239 Ideális leltár = ideális repertórium B H,aeajieH onnc Ha apxHBeH (DOH^* O H^eaübHaa onncb apxHBHoro (poH^a CS Ideální inventar archivního fondu R Inventar ideal al fondului arhivistic L Inwentarz archiwalny idealny S Inventario ideal de fondo de archivo M ApxHBbiH (pOHflbiH yJirsp HCHHISB jianc SZ Ideálny inventar archívneho fondu N Idealverzeichnis* V Muc luc ly ttfo'ng cúa phőng ltfu trü

1