Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
156 Fondcsoport Olyan fondok együttese, amelyek anyaguk keletkezési ideje, fondképzőik működési szférája, területi hovatartozása és/vagy más jellemzőik alapján összetartoznak. B KoMnjreKC ot apxHBHH (ponnoBe O KoMiuieicc apxHBHbix (poHflOB CS Soubor archivních fondű R Complex de fonduri arhivistice L Kompleks zespolów archiwalnych S Complejo de fondos de archivo M ApxHBMH 6yp3H xeMper SZ Súbor archívnych fondov N Komplex von Archivbestánden V Khői các phőng híu trű 1 • 157 Fondcsoportosítás A fondok besorolása főcsoportokba (csoportokba), az egyes főcsoportokba sorolt fondok mindegyikére jellemző közös ismérvek alapján. B KjiacH(pHKauHH Ha apxHBHH cponaoBe O KjiaccH(pHKauH» apxHBHbix (ponooB CS Tfídéní archivních fondű R Clasificarea fondurilor arhivistice L Klasyfikacja zespolów archiwalnych S Clasificación de los fondos de archivo M ApxHBbm (poH^biH aHrHJian SZ Triedenie archívnych fondov N Ordnung der Archivbestánde V Phán loai phőng ltfu trű 1 158 Fonddosszié A fondképző történetét, valamint a fond történetét és összetételét tükröző dokumentumokból a levéltárban kialakított tétel (1. jel.). B /Jenő Ha apxHBeH <poim, aejio Ha (pOH,a O JJpno apxHBHoro (ponoa, neno <poHn,a CS Spis o archivním fondu, spis o fondu R Dosar al fondului arhivistic L Akta dotyczace zespolu archiwalnego, S Expediente del fondo de archivo, expeakta dotyczace zespolu diente del fondo M ApxHBbm xeMperHHH xspsr, xeivipe- SZ Spis o archívnom fonde, spis o fonde thhh xspsr V HŐ so 1 phőng lu'u trű 1 , hő so 1 phőng N Bestandsakte 159 Fondismertetés 1. A fondképzőmk és szerves fondjának történetére vonatkozó adatokat, valamint a fond és a hozzá tartozó tudományos-tájékoztató apparátus összetételének és tartalmának rövid jellemzését tartalmazó, a levéltárban összeállított irat. 2. A levéltárismertetés egyik fajtája, amely rendszerezett adatokat közöl a fond állományának összetételéről és tartalmáról, a dokumentumok forrástani elemzésével. B 1. HcTopHHecKa cnpaBica O 1. HcTOpHHecKaa cnpaBica 2. nperjiea Ha apxHBeH (poH^ 2. OŐ3op apxHBHoro (ponaa CS 1. Historická informace R 1. Informatíe istoricá 2. Rozbor archivního fondu 2. Catalog generál al fondului arhivistic L 1. Wstej) do inwentarza archiwalnego S 1. Certificado histórico 2. Przewodnik po zespole archiwalnym 2. Resumen del fondo de archivo
