Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

153 Fond rendezési terve Az a rendezési terv, amelynek megfelelően a dokumentumok fondón (fondcsoporton) belüli elhelyezése történik. B CxeMa 3a cHCTeManrcamiH Ha .aoicy- O CxeMa CHcreMaTH3au.HH ^oKyMeHTOB MeHTHTe b apxHBHHH (doha (KOMnjieKc) apxHBHoro (pOH^a (KOMnjieKca) CS Pofádací schéma R Schema de sistematizare a documente­L Schemat systematyzacji dokumentów lor fondului de arhivä w zespole archiwalnym (kompleksie zes- S Esquema de sistematización de docu­polow archiwalnych) mentős del fondo de archivo (complejo) M ApxHBMH xeMperHHH öapHMTbir U3T- SZ Usporadovacia schéma HJ13X öyAYYBH V Phtftfng án phan loai tai lieu mot phöng N Schema zur Systematisierung von Do- luu trű 1 kumenten, Ordnungsschema 154 Fond segédletbeli adatai Az útmutatói fondismertetés része: a fond címét, számát, terjedelmét, a fond időhatárait és a fondhoz rendelkezésre álló tudományos-tájékoztató apparátusra vonatkozó utalást tar­talmazza. B CnpaBOHHH aaHHH 3a (pona O CnpaBOHHbie .aaHHbie o (pouzte CS Informace o fondu R Date informative privind fondul L Dane informacyjne o zespole archiwal- S Datos de referencia sobre el fondo nym SZ Informácie o fonde M <J>OHflbiH Jiaßjiax Ms/ras V Dan lieu tra ciíu vé' phöng N Informationsangaben über den Bestand 155 Fond szintű rendezés 1. Fondok szerinti levéltári rendszerezés. 2. Dokumentumok egyik vagy másik fondba sorolása megfelelő ismérvek alapján. B 1. OoHAupaHe Ha AOKyMeHTH O 1. OoH^npoBaHHe aoKyMeHTOB 2. OnpeaejiKHe Ha (bonaoBaTa npHHafl- 2. OnpezjejieHHe (Dohtjoboh npraiaaneac­jieacHOCT Ha ÄOKyMeHTHTe hocth ^oxyMeHTOB CS 1. Tvofení fondű R 1. Constituiré a fondului, formare a 2. Urcení fondové pfíslusnosti doku- fondului, fondare mentű 2. Determinarea apartenen^ei documen­L 1. Tworzenie zespolów archiwalnych telor la fond 2. Rozpoznanie przynaleznosci zespolo- S 1. Proceso de establecimiento de los wej dokumentów documentos en el fondo M 1. BapHMTbir xeMperacyyJisx 2. Definición de la pertenencia a fondos 2. BapHMTbiH cboHObiH xaMaapjibir Tor- documentales toox SZ 1. Tvorenie fondov N 1. Bestandsbildung 2. Urcovanie fondovej príslusnosti do­2. Bestimmung der Provenienz eines kumentov Archivbestandes V 1. Phän phöng tái lieu 2. Xác dinh tái lieu theo phöng lüu tirü 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom