Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
L Zespól archiwalny, zespól S Fondo de archivo, fondo M ApxHBbm xeMper, apxHBMH (pOHW, xoM- SZ Archívny fond, fond per, (pOHfl V Phőng tái liéu ltfu trű 1 , phőng lu'u trű 1 , N Archivbestand, Bestand phőng 146 Fond évköre = fond időhatárai B KpaÜHH flara Ha AOKyMeHTHTe Ha ap- O KpaiÍHHe jiaru ^OKyMeHTOB apxHBHoro XHBHHA (pOHa (bonaa CS Casové rozpétí dokumentű archivního R Datele extreme ale documentelor fonfondu dului arhivistic L Daty krancowe dokumentów zespolu S Fechas topes de los documentos del archiwalnego fondo de archivo M ApxHBbm (pOHflbiH GapHMTbiH ohm x»3- SZ Casové rozpätie dokumentov raap V Ngáy tháng dáu vá cuói cűa tái N Zeitliche Erstreckung der Dokumente lieu phőng ltfu trű 1 eines Archivbestandes 147 Fond folytonossága A nyílt fond tulajdonsága; lényege az egy fondképzőhöz tartozás, ami a levéltárban levő, illetve levéltári megőrzésbe vételre kötelezett dokumentumok összetételének és tartalmának egységében fejeződik ki. B ITpHeMCTBeHOCT Ha apxHBHH« dpoHÄ O OpeeMCTBeHHocTb apxHBHoro (poH/ja CS Kontinuita archivního fondu R Continuitatea fondului arhivistic L Jednosc zespolu archiwalnego (otwar- S Continuidad del desarrollo del fondo tego) de archivo M ApxHBbm (pOHflbiH 3ajiraM)K IHHH5K SZ Kontinuita archívneho fondu N Bestandsbildung V Tính ké' thűa cűa phőng ltfu trű 1 148 Fond időhatárai A fond állományába tartozó legkorábbi és legkésőbbi dokumentum kelte. B KpaÜHH flara Ha AOKyMeHTHTe na ap- O KpaÄHHe aaTbi aoKyMeHTOB apxHBHoro XHBHHH (pOHA (pOHßa CS Casové rozpétí dokumentű archivního R Datele extreme ale documentelor fonfondu dului arhivistic L Daty krancowe dokumentów zespolu S Fechas topes de los documentos del archiwalnego fondo de archivo M ApXHBbiH (poHzjbiH őapHMTbiH ohh X5I3- SZ Casové rozpätie dokumentov raap V Ngáy tháng dáu vá cuói cűa tái N Zeitliche Erstreckung der Dokumente liéu phőng ltfu trű 1 eines Archivbestandes
