Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

101 Elsődleges levéltári információ Az anyagi világ tárgyaira és az ember szellemi tevékenységére vonatkozó adatok szerzése céljából őrzött és használt levéltári információ. B IlbpBHHHa AOKyMeHTajiHa iraxpopMa- O IlepBHHHafl flOKyMeHTHaa nHcpopMamM UHH B apXHBHTe apXHBOB CS Primární archivní informace R Informare documentará primará (a arL Pierwotna informacja dokumentálna ar- hivelor) chiwów S Información documental primaria de M ApxHBMH M3fl33JLriHHH aHxnarn 6apHMT los archivos N Primare Dokumenteninformation SZ Primárna archívna informada V Thong tin tái liéu cap mőt cua vién ltfu trű

1 102 Epigráfia Speciális történeti-nyelvészeti tudományág, amely szilárd anyagokon (kő-, fém-, fa-, csont-, kerámia- és üvegtárgyakon) levő ókori és középkori feliratokkal foglalkozik abból a célból, hogy a kutatás számára e feliratokat történeti forrásként használhatóvá tegye. B EnHrpa(pHKa O 3nHrpa(pHKa CS Epigrafika R Epigrafie L Epigrafika S Epigráfica M 3pTHHH ÖHHrHHH cynyiaji SZ Epigrafika N Epigraphik, Inschriftenkunde V Bi ky hoc 103 Építési tervdokumentáció Építmények tervezésének folyamatát és eredményeit rögzítő dokumentáció. B OpoeKTHa flOKyMeHTauHa O npoeKTHaa AOKyMeHTaitHH CS Projektová dokumentace R Proiecte de construcfii L Dokumentacja projektowa, dokumen- S Documentación de proyecto tacja budowlana SZ Projektová dokumentácia M Teceji xoji6or/iox öapuMT 3yöji V Tái liéu thiét ké N Projektierungsdokumentation 104 Építési tervdokumentáció tárolási egysége Létesítményre, annak egy részére vagy építésének egy szakaszára vonatkozó, bekötött vagy összefűzött teljes építési tervdokumentáció vagy ilyen dokumentumok fizikailag elkülönített csoportja, vagy különálló, máshoz nem tartozó építési tervdokumentum. B ApxHBHa eflHHHua Ha npoexTHa .noicy- O EflHHHna xpaHemia npoeKTHoñ flOKyMeHTaiíHM MCHTaUHH CS Inventární jednotka projektové doku- R Unitate de pástrare a documentatiei de mentace proiectare L Jednostka archiwalna dokumentacji pro- S Unidad de conservación de la docujektowej, jednostka archiwalna doku- mentación de proyectos mentacji budowlanej