Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

97 Ekvivalens kulcsszavak csoportja Azonos és/vagy rokon alapjelentésü kulcsszavak, amelyek mindegyike egyezményesen helyettesítheti a másikat. B Knac Ha ycjioBHaTa eKBHBajieHTHOCT O Kjiacc ycnoBHOÖ sKBHBajieHTHOCTH kjhoHa KJIK)HOBHTe flyMH HeBblX CJIOB CS Tfída podmínené ekvivalence klícovych R Clasä de cuvinte chein sinonime slov S Clase de palabras claves condicionalL Klasa warunkowej równowaznósci slow mente equivalentes kluczowych SZ Trieda podmienenej ekvivalencie klúM AflHJi (oHpojmoo) yTraTaií toji yrcHiÍH covych slov aHTH V Nhóm tű

1 khóa có quy tfcVc ttforig N Klasse vereinbarter äquivalenter Schlüs- dong selwörter 98 Elektrográfia Iratszóvegek (2. jel.) és/vagy képek készítésére és másolására alkalmazott elektromágneses eljárások. B EjieKTporpa4)Hfl O 3jieKTporpad)HH CS Elektrografie R Electrografie L Elektrográfia S Electrografía M LlaxHJiraaH 6wmr SZ Elektrográfia N Elektrographie V Sao bán bäng dién tü

1 99 Elektrografikus másolat Papíron vagy más hordozón levő iratszöveg (2. jel.) és/vagy kép elektrográfiai másolásával nyert másolat. B EjieKTporpatpcKO Könne O 3jieicTporpacbHHecKaH Konna CS Elektrografická kopie R Copie electrograficá L Kópia elektrograficzna S Copia electrograficá M IJaxHJiraaH xyy^öap SZ Elektrografická kópia N Elektrographische Kopie V Bán sao dién tű

1 100 Előadóművészek katalógusa Hangfelvételen rögzített művek előadóinak nevét tartalmazó névkatalógus. B KaTajior Ha H3ni>jiHHTejiHTe O HcnojiHHTejibCKHií apxHBHbm KaTajior CS Katalog interpretű R Catalog de interpretí L Katalog archiwalny wykonawców S Catálogo ejecutivo M ryHH3Tr3JiHHH rapHHT SZ Katalóg interpretov N Interpretenkatalog V Bő thé tén ngtföl dtfo'c ghi ám