Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
Függelék: Magyar megfelelő nélküli szakkifejezések
1 II. 172. O rpaciCBOH rocyjapcTBeiuibiH (poiu Egy ágazatra specifikus dokumentációk együttese, amelynek állami levéltári őrizetére valamely intézmény kormányhatározat alapján jogosult. B OrpacnoB /rbpacaBeH cpoim; N Staatlicher Archivfonds CS — R Fond arhivistic pe ramura L Powierzony zasób archiwalny S Fond estatal ramal M CajiöapbiH yjicbm (porm - SZ — V Phông Nhá mide chuyên ngành II. 179. ïlepraMenHaa pyKomicb Olyan kézirat, amelynek szövegét pergamenre írták. B PbKonuc Bbpxy nepraMeHT N Pergamenthandschrift CS Pergamenovy rukopis R Manuscris pe pergament L Rekopis pergaminowy S Manuscrito en pergamino M HjirsH A33px rap ÖHHMSJI SZ Pergamenovy rukopis V Ban viét tren giáy da