Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Gicri han thcrt gian cűa phông liai trű

1 — 164, 165 Hê thông các bô thé trong liTu trü

1 Nhá mröc — 308, 377 Hê thô'ng các co

1 quan ltfu trü

1 — 17 Hê thông công cu tra cúu khoa hoc tài lieu cűa phông hTu trű

1 Nhá mi&c — 665 Hê thô'ng hóa tài lieu — 546 Hê thô'ng ky hiêu — 299 Hê thô'ng tài lieu — 79 Hê thông tim tin co

1 giói — 200 Hê thông tim tin co

1 truyên — 562 Hê thông tim tin cűa viên khi trû

1 — 393 (2. jel.) Hê thông tim tin su

1 kién — 7 Hê thông tim tin tài lieu — 393 (1. jel.) Hê thông tim tin thu công — 562 Hê thông tim tin tu

1 dong — 42 Hiên tuWng môc tài lieu — 526 Hiêu lut pháp ly cűa vän bán — 273 Hiêu qua sao in — 674 Hinh thúc công bô tài lieu — 181 Hinh thúc khai thác sü

1 dung tài lieu — 408 Hinh thúc vän bán — 83 Hoa van — 675 Hoa vân hoc — 676 Hoàn thiên mue lue ltfu trű

1 — 551 Hoat dông công bő — 179 (2. jel.) Hoat dông thông tin khoa hoc cűa các viên ltfu trű

1 — 378 Hô so

1 — 637 Hő so

1 chtfa kê't thúc — 422 Hő so

1 dä kê't thúc — 423 Hő so

1 phim — 462 Hő so

1 phőng — 158 Hő so

1 phőng ltfu trű

1 — 158 Hop — 76 Hop bäng ghi äm — 309 (2. jel.) Hop phim — 309 (1. jel.) Huy chuWng hoc — 58, 226 Huy hiêu hoc — 58, 226 In ám bán sao -— 87 In ánh sáng — 236 In diaző — 71, 72 In diên ky — 677 In nhiét — 628 In xê-rô —677 Khá näng phán giái cűa vât lieu ánh — 113 Khai thác su

1 dung tài lieu ltfu trű

1 — 353, 382 Kho ltfu trű

1 — 373, 403 Kho lu'u trü

1 tài lieu däc biet — 570 Khoa híu trű

1 hoc —36, 417 Khoa nghién cúu ten dia ly — 223 Khoa nghién cúu ten riéng — 495 Khôi các phông ltfu trü — 156 Khôi phông trong ltfu trü

1 — 374, 375 Khu vue bo sung vào ltfu trü

1 — 206, 250, 588 Khu

1 bui cho tài liéu lnu trű

1 — 534 Khù

1 trùng tài lieu — 131 (2. jel.) Kiêm tra sô' luVng và tinh hinh tài lieu — 20, 22 Kieu ánh — 116, 124 Kiêu däng ky — 291 Kính ánh — 122, 191 Ky hiêu — 297, 331 Làm dèo tài lieu phim ánh — 532 Làm lai mue lue lu^ trû

1 — 549 Làm tài lieu thich nghi vô'i khi hâu — 10 Làm thè tài lieu khi trű

1 — 306 Làm vän bán — 78 (2. jel.), 80 Lâp ho so

1 — 645 Loai sách tra cúu ltfu trű

1 — 566 Loai tài liéu — 78 (1. jel.) Loai tài liéu ánh — 123 Loai tài liéu chű

1 viê't — 292 Loai tài lieu công bô — 180 Loai tài lieu diên ánh — 459 Loai tài lieu ghi âm — 210 Loai tài lieu ra dé tiêu huy — 567 Loai viên hïu trû

1 — 416 Loi — 497 Loi cuô'n — 498 Lô rang phim — 527 Loi női dau cho tài lieu dtftfc công bô — 33