Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Bao quàn tài lieu o

1 co

1 quan — 288 Bao vê tài lieu lüu trü

1 bang pháp luât — 301 Bao vê tinh cho tài lieu ghi âm — 212 Bäng dä bám lo — 427 (2. jel.) Bang ghi hinh — 319 (2. jel.) Bang lô — 427 (1. jel.) Bang tù

1 — 430, 431,432 Bi ky hoc — 102, 114 Bia — 346 Bia ho so

1 — 54 Bien mue phân biêt tài lieu lü'u trű

1 — 73 Bien mue tài lieu lü'u trű

1 — 565 Bien mue tài lieu theo nhóm khi làm thè — 507 Bien mue theo doTi vi bào quàn lên thè — 347 Bien mue tűng tài lieu lên thè — 63 Bien niên su

1 kiên — 244, 351 Bieu truxig — 57 Bó tài lieu — 345 Bóc màng bào vê — 64 Bo ho so

1 vào hôp — 77 Bôbin — 497 Bo sung cho viên lüu trű

1 — 21, 29 Bô tài lieu diên ành — 615 Bô tài lieu ghi âm — 614 Bô tài lieu khoa hoc ky thuât — 473 Bô tài lieu ky thuât — 616 Bô thè công trinh — 632 Bô thè dia ly tài lieu lüu trü

1 — 194 Bô tjè hê thông tài lieu lu\i trü

1 — 623 Bô thè phim diên ành — 464 Bô thè phim tài lieu dinh ky — 134 Bô thè phông — 162 Bô thè phông lü'u trű

1 — 162 Bô thè su

1 vât chuyên dê tài lieu ltfu trű

1 — 620 Bô thè su

1 vât tài lieu lü'u trű

1 — 48 Bô thè tác gia tài lieu — 589 Bô thè tài lieu ltfu trü

1 — 399 Bô thè tên ngtfôi düete ghi âm — 100 Bô thè tên ngüo

1

! tài lieu ltfu trű

1 — 479 Bô thè thô^ gian tài lieu lü'u trü

1 — 242 Bô thiet ke — 634 Bôi thêm bôt giây — 516, 517 Bút tich — 561 Các mon lich su

1 bô tro

1 — 658 Các nguôn bàn vàn (hïnh ành) cùa tài lieu du^c công bô — 370 Can bô híu trű

1 —415 Canh phim — 135 Cap — 435 Câ'u tao cùa viên lüu trű

1 — 409 Caxét — 309 Chê dô bào quàn tài lieu — 541 Chi ső pH —

531 Cho phép su

1 dung tài lieu lü'u trü

1 — 356 Chông hùy tù

1 cho kho ltfu trű

1 tài lieu ghi âm — 540 Chú dân — 363 Chú dân theo công bô hoc — 363 Chú giài tài lieu — 25, 276 Chú thich — 34, 56 Chú thích các tài lieu duôte công bô theo van bàn hoc — 598 Chú thích nôi dung các tài lieu dütfc công bo — 433 Chup ành phuc che vän bàn mô

1 — 336 Chup micrôphim — 448 Chu

1 viet — 270 Chuyên chu

1 — 660 Chűng chi — 487, 489 duftig thu

1 — 487, 489 Con dáu — 523, 524 Cô

1 bàn — 35, 503 Co thu

1 tich hoc — 329, 330 Co tu

1 hoc — 509 Co vän thu

1 hoc — 74, 488 Công bô hoc — 32, 183 Công bô tài lieu — 179 (3. jel.) Công çu tra cüu khoa hoc cùa sách tra cűu lü'u trü

1 và tài lieu công bô — 405 Công tàc ltfu trű

1 — 420 Công tàc vän thu

1 — 268 Công thűc vän bàn — 282 Công vän — 82 Công vän dê'n — 43