Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Ultramicroficha — 669 Unidad de conservación de documentación científica — 663 Unidad de conservación de documentación tecnológica — 611 Unidad de conservación de documento de archivo — 604 Unidad de conservación de la documentación de construcción — 471 Unidad de conservación de la documentación de proyectos — 104 Unidad de conservación de la documentación filmica — 461 Unidad de conservación de la fonodocumentación — 208 Unidad de conservación de la fotodocumentación — 119 Unidad de control de documento de archivo — 30 Unidad de control de documentos cinematográficos — 463 Unidad de control de documentos fonográficos — 213 Unidad de control de documentos fotográficos — 120 Utilización de los documentos de archivo — 220, 380 Valor del documento — 386 Valor lingüístico de los documentos — 482 Valoración económica de los documentos — 44, 106, 108 Variabilidad de la información en el documento — 260, 261 Variantes de la representación fotográfica — 129 Variantes del texto del documento — 601 Velo — 110 Verificación de existencia y estado de los documentos — 20, 22 Videograma — 319 (2. jel.) Videotape — 319 (1. jel.) Videotape magnético — 319 (1. jel.) Xerocopia — 678 Xerografía — 677 Yechet — 296, 607 Zona de completamiento del archivo estatal — 206, 250, 588